395px

Eukalyptus-Haus

Naomi Shemer

Hurshat Ha Eucalyptus

Qche ima ba i eina yaffa outseira
Az aba al giva bana labayit
Hlfou a avivim
Hetsi mea avra
Ve taltalim afrou siva bentayim

Aval al hof yarden
Kemo maou ma lo kara
Ota adoumia va gam ota atafaoura

Hourshat a eucalyptus
A gesher a sira
Ve reah a malouah al a mayim (x2)

Me evera yarden raamou atotahim
Ve a shalom hazar be sof a kayitz
Ya kol atinokot afrou la anachim
Ve chou aagiva ikimou bayit

Aval al hof yarden
Kemo maou ma lo kara
Ota adoumia va gam ota atafaoura

Hourshat a eucalyptus
A gesher a sira
Va reah a malouah al a mayim (x2)

Eukalyptus-Haus

Ich sitze hier und schaue nach draußen
Wie mein Vater auf dem Hügel vor dem Haus
Die Frühlingsblumen blühen
Die Luft riecht nach Freiheit
Und die Wolken ziehen sanft vorbei

Doch am Jordanfluss
Wie ein Traum, der nicht wahr wird
Sie ist braun und auch sie ist verwirrt

Eukalyptus-Haus
Eine Brücke, ein Lied
Und der Geruch von Salz auf dem Wasser (x2)

Von der anderen Seite des Jordans rufen sie nach ihr
Und der Frieden kehrt am Ende des Sommers zurück
Alle Kinder spielen, sie lachen und tanzen
Und die Hügel erheben sich wie ein Haus

Doch am Jordanfluss
Wie ein Traum, der nicht wahr wird
Sie ist braun und auch sie ist verwirrt

Eukalyptus-Haus
Eine Brücke, ein Lied
Und der Geruch von Salz auf dem Wasser (x2)

Escrita por: