395px

Flor de Nieve

Naotaro Moriyama

Snow Drop

Snowdrop kimi ga ita ano koro
Madobe ni kazattemo kokoro sabishii dake

Iki wo hisomete daki atta kototo ka
Ame ni utarete nakinureta kototo ka
Zenbu uso janai yo zenbu uso janai yo

Snowdrop shiroi sekai no naka kimi ha ano toki no mama
Donna ni chikaku ni itemo wakannai koto bakarisa
Mou ichido yume, hokorobu no nara hitori haru wo matsu yo
Kono omoi ga haruka kimi ni todoku made

Snowdrop okisari no touhikou
Yomi ga erukeshiki ni kimi ha mono kuro no hohoemi ukabe


Shizumu yuuhini kotoba wo kakushitari
Yureru hitomi ni kodoku wo oboetari
Ibizuna kaze no naka de hontou no ai wo sagashite itane

Snowdrop fukai yamiyo no tsuki fui ni ochiru namida
Konna ni hanarete itemo omoi ha tsunoru no bakari de
Doushitemo toki, sugiyuku no nara kokoro no koshita mama
Kono omoi yo yozora wo waru hana to nare

Shiroi sekai no naka kimi ha ano toki no mama
Donna ni chikaku ni itemo mune ga itai kimi ha inai
Mirai eigou kokoro, chiriyuku tomo kitto machitsuzuke yo
Kono omoi ga mou ichido todoku made

Flor de Nieve

Flor de nieve, cuando estabas allí
Incluso al lado de la ventana, mi corazón solo se sentía solo

¿Fueron esos momentos que compartimos en silencio?
¿O fueron las lágrimas que caían bajo la lluvia?
No son todas mentiras, no son todas mentiras

Flor de nieve, dentro de este mundo blanco, sigues siendo como eras en aquel entonces
No importa cuán cerca estemos, solo entiendo cosas confusas
Si vuelves a soñar, esperaré sola la primavera
Hasta que estos sentimientos lejanos lleguen a ti

Flor de nieve, abandonando la resistencia
Te elevas con una sonrisa oscura en un libro de cuentos

Escondiendo palabras en un atardecer tranquilo
Recordando la soledad en unos ojos que titilan
Dentro de un viento caprichoso, buscabas el verdadero amor

Flor de nieve, lágrimas caen repentinamente en una noche oscura
Aunque estemos tan separados, mis sentimientos solo se intensifican
Si el tiempo sigue pasando de todas formas, mantén mi corazón en su lugar
Estos sentimientos se convierten en flores divididas en el cielo nocturno

Dentro de este mundo blanco, sigues siendo como eras en aquel entonces
No importa cuán cerca estemos, mi corazón duele por tu ausencia
El futuro es incierto, pero mantén la esperanza de que nuestros corazones se unan
Hasta que estos sentimientos lleguen una vez más

Escrita por: