395px

Día lluvioso

Naozumi Takahashi

Rainy day

Rainy day あめにさそわれて Rainy dance ふたりとびだして
Rainy day Ame ni sasowarete Rainy dance Futari tobidashite
おいかけたのは あの日のぬれた T-SHIRT
Oikaketa no wa Ano hi no nureta T-SHIRT

ないてるようなぶらんこ すわりながら
Naiteru you na buranko Suwari nagara
そらをとぶたび きもちのつぶ ふりまいてたんだね
Sora wo tobu tabi Kimochi no tsubu Furimaitetan'da ne

もどれない にどとあのときに まどをたたくあめのように
Modorenai Nidoto ano toki ni Mado wo tataku ame no you ni
だきしめるこのむねには あ- おきざりのぼく
Dakishimeru kono mune ni wa Ah- Okizari no boku

Rainy day あめがこぼれてく Rainy dream ゆびのすきまから
Rainy day Ame ga koboreteku Rainy dream Yubi no sukima kara
おいかけたのは あの日のきみのまぼろし
Oikaketa no wa Ano hi no kimi no maboroshi

しゃしんのようなこうえん LIGHTがつく
Shashin no you na kouen LIGHT ga tsuku
せかされるようによがれたてで たばこにひをつけた
Sekasareru you ni yogareta te de Tabako ni hi wo tsuketa

PRIDEもみえもなにもない きみのかおりしみこませて
PRIDE mo mie mo nani mo nai Kimi no kaori shimikomasete
こじあけたこのきもちは あ- ときにながされて
Kojiaketa kono kimochi wa Ah- Toki ni nagasarete

Rainy day あめにさそわれて Rainy dance ふたりとびだして
Rainy day Ame ni sasowarete Rainy dance Futari tobidashite
おいかけたのは あの日のぬれた T-SHIRT
Oikaketa no wa Ano hi no nureta T-SHIRT

うむ- それはまぼろし
Um- Sore wa maboroshi
きみはいまどこにいるの? あるきつづけてるの
Kimi wa ima doko ni iru no? Aruki-tsuzuketeru no?

Rainy day あめにさそわれて Rainy dream ひとりとびだした
Rainy day Ame ni sasowarete Rainy dream Hitori tobidashita
おいかけたのは あの日のとおいやくそく
Oikaketa no wa Ano hi no tooi yakusoku
Rainy rain あめにうたれても Rainy day かえれないのなら
Rainy rain Ame ni utarete mo Rainy day Kaerenai no nara
Good-bye rain せめてこのなみだを あめにながそう
Good-bye rain Semete kono namida wo Ame ni nagasou

Día lluvioso

Día lluvioso
Invitados por la lluvia
Baile bajo la lluvia
Saltamos juntos
Lo que perseguíamos era
La camiseta mojada de ese día

Como un columpio llorando
Sentados en silencio
Cada vez que saltamos al cielo
Las gotas de nuestros sentimientos caían

No puedo volver
Nunca a ese momento
Como la lluvia golpeando la ventana
Abrazando este corazón
Ah- Yo, abandonado

Día lluvioso
La lluvia se desborda
Sueño lluvioso
A través de los espacios entre los dedos
Lo que perseguíamos era
La ilusión de ti de ese día

Como la luz de un parque
Como si estuviera siendo iluminado
Con una mano sucia
Encendiste un cigarrillo

Ni orgullo ni apariencia ni nada
Tu aroma lo impregna todo
Estos sentimientos desgastados
Ah- A veces son arrastrados

Día lluvioso
Invitados por la lluvia
Baile bajo la lluvia
Saltamos juntos
Lo que perseguíamos era
La camiseta mojada de ese día

Um- Eso es una ilusión...
¿Dónde estás ahora? ¿Sigues caminando?

Día lluvioso
Invitados por la lluvia
Sueño lluvioso
Salí solo
Lo que perseguíamos era
La lejana promesa de ese día
Lluvia lluviosa
Aunque golpeada por la lluvia
Día lluvioso
Si no puedes regresar
Adiós lluvia
Al menos deja que estas lágrimas
Sean arrastradas por la lluvia

Escrita por: