Sol
O Sol beijou-te nos cabelos
Só parou nos tornozelos
Vou tirando as medidas
Adiando despedidas
Olha para o relógio
Está na hora de ir embora
Falta sempre mais um beijo
Antes de ir
O Sol entrou pela janela
Desvendou a parte onde ela se despia
E baixinho me dizia
Faz-me gritar
Faz-me sorrir
Faz-me chorar
Faz-me quase desistir
Desistir
(Saudade de te ter)
(Saudade de te ter)
Saudade de te ter
(Saudade de te ter)
O Sol ficou envergonhado
Ao ver o teu rosto iluminando meio mundo
Numa fração de segundo
Veio a chuva
Veio a noite
Veio as nuvens
Veio o frio
Mas só quando choraste é que veio o vazio
Soleil
O Soleil t'a embrassé les cheveux
Il s'est arrêté aux chevilles
Je prends mes mesures
Retardant les adieux
Regarde l'horloge
Il est temps de partir
Il manque toujours un dernier baiser
Avant de partir
Le Soleil est entré par la fenêtre
Il a dévoilé l'endroit où elle se déshabillait
Et doucement il me disait
Fais-moi crier
Fais-moi sourire
Fais-moi pleurer
Fais-moi presque abandonner
Abandonner
(Mal du pays de t'avoir)
(Mal du pays de t'avoir)
Mal du pays de t'avoir
(Mal du pays de t'avoir)
Le Soleil est devenu timide
En voyant ton visage éclairer le monde entier
En une fraction de seconde
La pluie est arrivée
La nuit est venue
Les nuages sont arrivés
Le froid est arrivé
Mais c'est seulement quand tu as pleuré que le vide est arrivé
Escrita por: Tiago Rodrigues, Sara Vieira, Guilherme Gonçalves, Guilherme Gomes, Ana Paula Freitas, Francisco Dias Pereira, Francisco Sousa, Men On The Couch, Sara Moniz, Laura Sumares, Blacksheep Studios, Bruno Xisto