Hei de Voltar Pro Sul
Hei de voltar pro sul
É lá que eu vou viver
A lua faz um leito, onde eu deito e meu bem-querer
Deixa a brisa ligeira afagar a esteira pra adormecer.
Hei de voltar pro sul
Em tardes de verão
Ouço vozes no rio, um rumor macio de solidão
Vejo a estrela incerta na noite quieta cair no chão
Frias vidraças dentro de mim,
Passam um inverno, mas não passa não
Essa geada em meu coração.
Hei de voltar pro sul
Há muito que lutar
Vencer a dor do açoite
Vencer a noite e ver chegar
A Pátria livre e o dia de ver Maria e então sonhar.
Hei de voltar pro sul
Eu não sei bem por que
A saudade sem jeito dá um nó no peito
E me faz querer
Rever a noite azul do Rio Grande do Sul
Pra depois morrer.
He de Volver al Sur
He de volver al sur
Es allí donde viviré
La luna hace una cama, donde me acuesto con mi amor
Deja que la brisa ligera acaricie la estera para dormir.
He de volver al sur
En tardes de verano
Escucho voces en el río, un rumor suave de soledad
Veo la estrella incierta caer en la noche quieta
Frías ventanas dentro de mí,
Pasando un invierno, pero no se va
Esta helada en mi corazón.
He de volver al sur
Hay mucho que luchar
Vencer el dolor del azote
Vencer la noche y ver llegar
La Patria libre y el día de ver a María y luego soñar.
He de volver al sur
No sé bien por qué
La nostalgia sin remedio aprieta en el pecho
Y me hace querer
Rever la noche azul de Río Grande del Sur
Para luego morir.
Escrita por: Jose Fogaça / Kledir Ramili