O Trem Atrasou
Patrão, o trem atrasou
Por isso estou chegando agora
Trago aqui um memorando da Central
O trem atrasou, meia hora
O senhor não tem razão
Pra me mandar embora !
O senhor tem paciência
É preciso compreender
Sempre fui obediente
Reconheço o meu dever
Um atraso é muito justo
Quando há explicação
Sou um chefe de família
Preciso ganhar meu pão
E eu tenho razão.
Der Zug hat Verspätung
Chef, der Zug hat Verspätung
Deshalb komme ich jetzt erst an
Ich bringe hier ein Schreiben von der Zentrale
Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung
Sie haben keinen Grund
Um mich zu entlassen!
Sie haben Geduld
Es ist wichtig zu verstehen
Ich war immer gehorsam
Ich erkenne meine Pflicht an
Eine Verspätung ist sehr gerechtfertigt
Wenn es eine Erklärung gibt
Ich bin der Familienvater
Ich muss mein Brot verdienen
Und ich habe recht.