Desperta Ferro!
En temps de guerres i venjança
regna el coratge en els seus ulls.
Els seus cors són la lluita
cercant la llibertat.
Desperta Ferro criden!
Com ombres del passat.
Caminen lluny entre muntanyes
atrets com llops pels enemics.
Clamen la mort en vida
fills de l´eternitat
ara la terra els crida!
Ja és hora de lluitar.
Le seves llances ploren glòria
entre la sang i la tristor.
Caminen en silenci
Units em germanor,
el foc drema per sempre,
la lluita s´ha acabat.
Almogàvers!
Valents guerrers
de cor sincer i etern coratge.
El vostre destí és ara la llum de la nostra
esperança...
On encara les tenebres s´esvaeixen
davant la vostra arribada!
Mireu al cel... amb el cap ben alt
i sentiu el pes de la victòria.
Com una tempesta de glòria
que plora a crits el vostre nom!
Awaken Iron!
In times of war and vengeance
courage reigns in their eyes.
Their hearts are the fight
seeking freedom.
Awaken Iron, they shout!
Like shadows of the past.
They walk far among mountains
drawn like wolves to their enemies.
They cry for death in life
children of eternity
now the land calls them!
It's time to fight.
Their spears weep glory
amidst blood and sorrow.
They walk in silence
United in brotherhood,
the fire burns forever,
the struggle is over.
Almogavers!
Brave warriors
with sincere hearts and eternal courage.
Your destiny is now the light of our
hope...
Where darkness still fades
before your arrival!
Look to the sky... with your heads held high
and feel the weight of victory.
Like a storm of glory
that cries out your name!