可愛いあの子が気にゐらない (kawaii ano ko ga ki ni nuranai)
めぶきだしてる あの こ の はる に
mebuki dashiteru ano kono haru ni
きずかない ほど にぶく わ ない わ
kizukanai hodo nibuku wa nai wa
じこう はずれ の れんぼ が もたらす
jikou hazure no renbo ga motarasu
きせつ はずれ の ねっちゅうしょう よ
kisetsu hazure no nechūshō yo
ああ その かみ の
aa sono kami no
ふと かおる かんび に みせられて
futo kaoru kanbi ni miserarete
ほら、 もう とっく に ておくれ です、
hora, mō tokku ni teokure desu
もう どっくん、 どっくん 、 です
mō dokkun, dokkun, desu
かわいい あの こ が き に いらない
kawaii ano ko ga ki ni iranai
なやめる まつげ と こい する おとめ の
nayameru matsuge to koishirusu otome no
ひとみ を わたし わ みのがさない
hitomi o watashi wa minogasanai
ともだち なんか に なりたくない
tomodachi nanka ni naritakunai
どうして いとしい の それ で いて
dōshite itoshī no sore de ite
どうして こんあ に くらしい の
dōshite kon'na ni kurashī no
青い 春 に 作 あの 粉 が 機 に いらない
aoi haru ni tsukuru ano kona ga ki ni iranai
わたし の なか の さかない こい を
watashi no naka no sakanaikoi o
うちあける ほど みじゅく じゃない わ
uchiakeru hodo mijuku janai wa
めぶきだしてる あの こ の はる に
mebuki dashiteru ano kono haru ni
きずかない ほど にぶく わ ない わ
kizukanai hodo nibuku wa nai wa
じこう はずれ の れんぼ が もたらす
jikou hazure no renbo ga motarasu
きせつ はずれ の ねっちゅうしょう よ
kisetsu hazure no nechūshō yo
ああ その かみ の
aa sono kami no
ふと かおる かんび に みせられて
futo kaoru kanbi ni miserarete
ほら、 もう とっく に ておくれ です、
hora, mō tokku ni teokure desu
もう どっくん、 どっくん 、 です
mō dokkun, dokkun, desu
かわいい あの こ が き に いらない
kawaii ano ko ga ki ni iranai
なやめる まつげ と こい する おとめ の
nayameru matsuge to koishirusu otome no
ひとみ を わたし わ みのがさない
hitomi o watashi wa minogasanai
ともだち なんか に なりたくない
tomodachi nanka ni naritakunai
どうして いとしい の それ で いて
dōshite itoshī no sore de ite
どうして こんあ に くらしい の
dōshite kon'na ni kurashī no
青い 春 に 作 あの 粉 が 機 に いらない
aoi haru ni tsukuru ano kona ga ki ni iranai
わたし の なか の さかない こい を
watashi no naka no sakanaikoi o
うちあける ほど みじゅく じゃない わ
uchiakeru hodo mijuku janai wa
その すました まゆげ の うごく とこ
sono sumashita mayuge no ugoku toko
みて みたい と おもい わ します が
mite mitai to omoi wa shimasu ga
ああ この ねつ が
aa kono netsu ga
つたわって しまう よう な き が して
tsutawatte shimau yō na ki ga shite
その、 ゆびさき に ふれる こと も、
sono, yubisaki ni fureru koto mo
まだ おっくう、 おっくう、 です
mada okkū, okkū, desu
ふたり に まじわる おもい わ ない
futari ni majiwaru omoi wa nai
あなた の こい する ひとみ が すき です
anata no koi suru hitomi ga suki desu
わたし の おもい わ すくわれない
watashi no omoi wa sukuwarenai
ともだち なんか に なりたくない の に なあ
tomodachi nanka ni naritakunai no ni nā
ああ その くちびる に
aa sono kuchibiru ni
にどと わすれられぬ "こうさん" を
nidoto wasurerarenu "kōsan" o
かわいい あの こ が き に いらない
kawaii ano ko ga ki ni iranai
なやめる まつげ と こい する おとめ の
nayameru matsuge to koishirusu otome no
ひとみ を わたし わ みのがさない
hitomi o watashi wa minogasanai
ともだち なんか に なりたくない
tomodachi nanka ni naritakunai
かわいい あの こ が き に いらない
kawaii ano ko ga ki ni iranai
どう に も あの こ が き に いらない
dō ni mo ano ko ga ki ni iranai
どうして いとしい の それ で いて
dōshite itoshī no sore de ite
どうして こんあ に くらしい の
dōshite kon'na ni kurashī no
可愛い あの 粉 の 恋 夜 実って し前
kawaii ano kona no koi yoru minatte shimae
I Don't Care About That Cute Girl
Fluttering in the spring of that girl
Not so dull that I don't notice
A mismatched love brings
A mismatched confession of love
Oh, that hair
Suddenly smelling of perfume
Look, it's already too late
Thump, thump, it is
I don't care about that cute girl
The worrying eyelashes and the maiden in love
I won't lose sight of her eyes
I don't want to be just friends
Why is it so lovely, yet so painful
Why is this spring so blue
I don't need that love potion in the spring
The unrequited love in me
Isn't as pitiful as I reveal
Fluttering in the spring of that girl
Not so dull that I don't notice
A mismatched love brings
A mismatched confession of love
Oh, that hair
Suddenly smelling of perfume
Look, it's already too late
Thump, thump, it is
I don't care about that cute girl
The worrying eyelashes and the maiden in love
I won't lose sight of her eyes
I don't want to be just friends
Why is it so lovely, yet so painful
Why is this spring so blue
I don't need that love potion in the spring
The unrequited love in me
Isn't as pitiful as I reveal
The movement of those dignified eyebrows
I want to see, but I hesitate
Oh, this heat
Feels like it's spreading
Even touching those fingertips
Still reluctant, reluctant, I am
I don't have feelings for us
I like your eyes in love
My feelings won't be swayed
I don't want to be just friends
Oh, those lips
The unforgettable