395px

Mundo Transparente

Naruto Shippuuden

透明だった世界 (toumeidatta sekai)

あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
ano hi hontoni ushinatta mono tte nandatta kke
とうに忘れてしまったよ
tou ni wasurete shimatta yo
夕暮れで 二人 少しずつ見えなくなっていって
yuugure de futari sukoshi zutsu mienakunatte itte
それなのに 僕ら 帰れずにいた
sore nanoni bokura kaerezuni ita

どこかに 壊れそうな脆い心
doko ka ni kowaresou na moroi kokoro
強がる言葉で覆って隠してる
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
覆って隠してる
ootte kakushiteru

サヨナラ 会えなくなったって
sayonara aenakunatta tte
僕らは続きがあるから
bokura wa tsuzuki ga aru kara
君のいない世界だって走るよ
kimi no inai sekai datte hashiru yo
いつかの痛みも越えて
itsuka no itami mo koete

越えて!
koete

Mundo Transparente

¿Qué fue lo que realmente perdimos ese día?
Ya lo he olvidado por completo
Poco a poco desaparecíamos en el crepúsculo
Y aún así no podíamos regresar
Algún corazón frágil a punto de romperse
Lo ocultamos con palabras de valentía
Lo ocultamos
Adiós, aunque ya no nos veamos
Porque aún hay más por venir
Correré por un mundo sin ti
Superando incluso el dolor del pasado
Superando

Los fragmentos de vidrio rotos, el olor a hierba, las heridas del verano
Oye, ¿dónde estás ahora?
El agua que cortamos se ha vuelto turbia con el tiempo
Y me di cuenta de que también me había convertido en adulto
La superficie del agua se reflejaba de forma ondulante
La luz sigue brillando intensamente
Brillando intensamente

Adiós, agitando la mano en aquel día
Seguro que tú también has cambiado desde entonces
Aun así, seguirás viviendo
Superando noches en las que quisiste llorar

¿Qué fue lo que realmente perdimos ese día?

Adiós, aunque ya no nos veamos
Porque aún hay más por venir
Correré por el mundo que he creado
Superando incluso el futuro que alguna vez imaginé
¡Superando!

Escrita por: Hata Motohiro