Naruto Shippuden NIJI
いつまで立っても届かないよ
itsu made tatte mo todokanai yo
後何回も繰り返す日常
ato nankai mo kurikaesu nichijō
例え届いても終わりじゃないよ
tatoe todoite mo owari ja nai yo
掴んでもすり抜け消える蜃気楼
tsukande mo surinukekieru shinkirō
わかってんだよ このままじゃ駄目なこと
wakatte n da yo kono mama ja dame na koto
たまに描いていた理想の自分は
tamani enjite ita risō no jibun wa
どこに行ったんですか
doko ni ittan desu ka?
わかってんだよ このままじゃ終わること
wakatte n da yo kono mama ja owaru koto
どしゃぶりの中同じとこ回ってるよ
doshaburi no naka onaji toko mawatteru yo
いつからだっけ こんな自分を
itsu kara dakke konna jibun o
虹のごとく特別な存在だって開きなおって
niji no gotoku tokubetsu na sonzai da tte hirakinaotte
鏡を覗いても見抜けないよ
kagami o nozoite mo minukenai yo
気付いた頃にはまたきっと孤独抱かげてんだ
kizuita koro ni wa mata kitto kodoku kakagete n da
突き刺さってるのは昨日の自分が入った嘘
tsukisasatteru no wa kinō no jibun ga haita uso
また嫌いなとこが増えた
mata kirai na toko ga fueta
わかってんだよ 言葉は自分自身だ
wakatte n da yo kotoba wa jibun jishin da
ただ垂れ流してるモージャの集う中に使ってたって
tada tarenagashiteru mōja no tsudou naka ni tsukatteta tte
わかってんだよ 他の誰でもなくて
wakatte n da yo hoka no dare de mo naku te
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ
kono sora ippai no niji o kakete miseru yo
追いかけてるのはいつか自分で描いた未来
oikaketeru no wa itsu ka jibun de egaita mirai
また誰かのせいにしてた
mata dare ka no sei ni shiteta
わかってんだよ このままじゃ駄目なこと
wakatte n da yo kono mama ja dame na koto
この目で見いだした明日の自分は
kono me de miidashita ashita no jibun wa
もう信じていいんですか
mō shinjite ī n desu ka?
わかってんだよ 行かなくちゃいけないこと
wakatte n da yo ikanakucha ikenai koto
虹の向こうで待ってる もうひとつの未来へ
niji no mukō de matteru mō hitotsu no mirai e
Naruto Shippuden NIJI
Hasta cuándo estaré parado sin alcanzar
Repetir una y otra vez la rutina diaria
Aunque la alcance, no es el final
La ilusión se desvanece al intentar agarrarla
Sé que así no puedo seguir
A veces, ¿dónde quedó la versión ideal de mí que solía dibujar?
Sé que así terminará
Dando vueltas en el mismo lugar bajo la lluvia torrencial
¿Desde cuándo soy así?
Como un arcoíris, una existencia especial que se abre de nuevo
Aunque mire en el espejo, no puedo ver a través de mí mismo
Cuando me doy cuenta, seguramente estaré abrazando la soledad de nuevo
Lo que me está atravesando son mentiras del yo de ayer
Odiando más cosas de mí mismo
Sé que las palabras son mi propio ser
Solo las usaba en medio de la multitud de mojones que fluyen
Sé que no soy nadie más que yo
Voy a cruzar este cielo lleno de arcoíris
Lo que persigo es el futuro que alguna vez dibujé
Culpando a alguien más otra vez
Sé que así no puedo seguir
¿Puedo creer en el yo del mañana que he encontrado con mis propios ojos?
Sé que debo ir
Hacia el otro futuro que me espera al otro lado del arcoíris