Sing
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
wasurete shimaebaii yo kanjinaku nacchaebaii
surimuita kokoro ni buta wo shitanda
kizutsuitatte heikida you mou itami ha nai kara ne
sono ashi wo hikizuri nagara mo
miushinatta jibun jishin ga
oto wo tatete kazureteitta
kizukeba kaze no oto dake ga
tsutae ni kita yo kizu ato wo tadotte
sekai ni oshitsubusareshimau mae ni
oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
(Can you hear me so am I)
Chante
Je réalise la douleur qui crie
Résonnant fort dans ma tête
Mais j'avance droit devant avec la cicatrice
Oublie tout ça, il vaut mieux ne rien ressentir
Dans mon cœur meurtri, j'ai pris des coups
Peu importe la douleur, je fais comme si de rien n'était
Même en traînant mes pieds
J'ai perdu de vue qui j'étais
Je fais du bruit, je me décompose
Quand je me rends compte, seul le bruit du vent
Est venu me trouver, suivant mes cicatrices
Avant que le monde ne m'écrase
Est-ce que je me souviens du ciel de larmes ?
Cette douleur a veillé sur toi
Cette douleur te protège toujours
(Peux-tu m'entendre, moi aussi)