Blue Bird
飛翔たいたら
hishou taitara
戻らないと言って
modoranai to itte
目指したのは
mezashita no wa
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
悲しみはまだ覚えられず
kanashimi wa mada oboerarezu
切なさは今つかみはじめた
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
あなたへと抱く この感情も
anata e to daku kono kanjou mo
今言葉に変わっていく
ima kotoba ni kawatte iku
未知なる世界の
michi naru sekai no
遊迷から目覚めて
yuumei kara mezamete
この羽根を広げ 飛び立つ
kono hane wo hiroge tobitatsu
飛翔たいたら
hishou taitara
戻らないと言って
modoranai to itte
目指したのは
mezashita no wa
白い 白い あの雲
shiroi shiroi ano kumo
突き抜けたら
tsukinuketara
みつかると知って
mitsukaru to shitte
振り切るほど
furikiru hodo
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
Blue Bird
If I flap my wings
Saying I won't return
What I aimed for
Is that blue, blue sky
I still can't remember the sadness
I'm just beginning to grasp the pain
This emotion I hold for you
Is now turning into words
From the dream
Of the world's path
Awakening
Spreading my wings and taking off
If I flap my wings
Saying I won't return
What I aimed for
Is that white, white cloud
If I break through
I know I'll find it
So much to overcome
That blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky
With a sound like wanting to meet
The lonely old window is broken
The empty cage is now thrown away
There's no looking back
Entrusting my courage
To the high window
Breaking through it
Taking off
Once I start running
Saying I can grasp it
What's inviting me
Is that distant, distant voice
Holding your hand
Too dazzling
As I search
That blue, blue sky
Falling down
I knew
Still, I'll keep chasing
The light
If I flap my wings
Saying I won't return
What I searched for
Is that white, white cloud
If I break through
I know I'll find it
So much to overcome
That blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky