Blue Bird
飛翔たいたら
hishou taitara
戻らないと言って
modoranai to itte
目指したのは
mezashita no wa
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
悲しみはまだ覚えられず
kanashimi wa mada oboerarezu
切なさは今つかみはじめた
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
あなたへと抱く この感情も
anata e to daku kono kanjou mo
今言葉に変わっていく
ima kotoba ni kawatte iku
未知なる世界の
michi naru sekai no
遊迷から目覚めて
yuumei kara mezamete
この羽根を広げ 飛び立つ
kono hane wo hiroge tobitatsu
飛翔たいたら
hishou taitara
戻らないと言って
modoranai to itte
目指したのは
mezashita no wa
白い 白い あの雲
shiroi shiroi ano kumo
突き抜けたら
tsukinuketara
みつかると知って
mitsukaru to shitte
振り切るほど
furikiru hodo
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
蒼い 蒼い あの空
aoi aoi ano sora
Blauwe Vogel
Als ik opvlieg
zeg ik dat ik niet terugkom
wat ik zocht was
de blauwe, blauwe lucht daarboven
Het verdriet kan ik nog niet herinneren
maar de pijn begint nu pas te grijpen
ook deze gevoelens voor jou
veranderen nu in woorden
Ik word wakker
uit de droom van de wereld
met deze vleugels
spreid ik ze en vlieg ik op
Als ik opvlieg
zeg ik dat ik niet terugkom
wat ik zocht was
de witte, witte wolk
Als ik erdoorheen breek
weet ik dat ik het zal vinden
hoe meer ik het loslaat
hoe blauwer, blauwer die lucht
blauwer, blauwer die lucht
blauwer, blauwer die lucht
Met een geluid dat de zon wil verlaten
is het vervallen oude raam gebroken
ik ben het zat, de kooi laat ik achter
ik kijk niet meer om
Ik geef me over
aan de kloppende adem
ik trap tegen dit raam
en vlieg op
Als ik begin te rennen
zeg ik dat ik het kan krijgen
wat me roept is
die verre, verre stem
Het was te verblindend
ik pakte je hand vast
hoe meer ik verlang
hoe blauwer, blauwer die lucht
Ik wist dat ik zou vallen
maar toch blijf ik
de lichtstraal
achtervolgen
Als ik opvlieg
zeg ik dat ik niet terugkom
wat ik zocht was
de witte, witte wolk
Als ik erdoorheen breek
weet ik dat ik het zal vinden
hoe meer ik het loslaat
hoe blauwer, blauwer die lucht
blauwer, blauwer die lucht
blauwer, blauwer die lucht