Utakata Hanabi
Afureru hito de nigiwau hachigatsu matsu no omatsuri
Yukata wo kite geta mo haite
Karan koron oto wo tateru
Fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki
Muchuu de miteru kimi no kao wo
Sotto nusumi mita no
Kimi no koto kirai ni naretara ii no ni
Kyo mitai na hi wa kitto
Mata omoidashite shimau yo
Konna kimochi shiranakya yokatta
Mou nidoto aeru koto mo nai no ni
Aitai... Aitain da
Ima demo omou kimi ga ita ano natsu no hi wo
Sukoshi tsukarete futari michibata ni koshikake tara
Tooku kikoeru ohayashi no ne hyururira nari hibiku
Yozora ni saita ookina ookina nishiki kamuro
Mou sukoshi de natsu ga owaru
Futto setsunaku naru...
Sakasama no haato ga uchi agatteta
[Ahaha]tte warai atte
[Suki da yo]tte kisu wo shita
Mou wasureyou kimi no koto zenbu
Konna ni mo kanashikute
Doushite deatte shimattandarou
Me wo tojireba
Ima mo kimi ga soko ni iru you de
Amai toiki binetsu wo
Obiru watashi wa kimi ni koishita
Sono koe ni
Ah.. Sono hitomi ni kizukeba toki wa
Sugi satteku no ni
Mada kimi no omokage wo sagashite
Hitorikiri de miageru hanabi ni
Kokoro ga chikuri to shita
Mou sugu sugi no kisetsu ga
Yatte kuru yo
Kimi to miteta utakata hanabi
Ima demo omou
Ano natsu no hi wo
Fuegos artificiales efímeros
En agosto, en el festival lleno de gente
Vistiendo yukata, usando geta
Escuchando el sonido de los tacones
Cuando de repente los fuegos artificiales se elevaron
Miramos juntos hacia arriba
Robando furtivamente una mirada a tu rostro
Ojalá pudiera odiarte
Pero seguramente recordaré un día como hoy
Debería haber sabido lo que sentía
Aunque nunca más nos veamos
Te extraño... Te extraño
todavía pienso en aquel verano
Cansados, nos sentamos en el borde del camino
Escuchando a lo lejos el sonido del festival
El cielo nocturno iluminado por grandes y brillantes kamuros
El verano está a punto de terminar
Y de repente se vuelve doloroso...
Nuestros corazones se elevaron al revés
[Risas] nos reímos juntos
'Te quiero' nos besamos
Intentemos olvidar todo sobre ti
Es tan triste
¿Por qué nos conocimos?
Si cierro los ojos
Todavía siento que estás ahí
Con un dulce suspiro y fiebre
Me enamoré de ti
De esa voz
Ah... Cuando me doy cuenta en esos ojos
El tiempo sigue pasando
Aún buscando tu semblante
Mirando los fuegos artificiales solo
Mi corazón se aprieta
Pronto llegará la próxima temporada
En la que vi los efímeros fuegos artificiales contigo
Todavía pienso
En aquel día de verano