2º Encerramento de Naruto - Harmonia
Nee kikoe masu ka?
Sora wa hate shinaku aoku sunde ite
umi wa kagiri naku koudai de ite
kimi wa itsumade mo egao de ite janai to nai chau kara
Mawari o mimawasa naku temo mou iin da yo
kono te no naka ni wa minna ga iru kara
Naki taku nattenige taku natte
shiawase o wasure teu shimatta ra mina utae
hikari ga umare yami ga umare tafutatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanji te TELEPATI
Kumo wa shiroku ukabi tasogare te ite
ame wa kuroku ima mo nai te iru wake janai
kimi mo miagere ba kizuku hitotsu no chokusen
itsu shika kokoro HARERUYA
Kawaranai uta o sagashi te iru aa MISOSAZAI
mienai ito de musuba rete ru mieru desho?
Samishiku natte kodoku no fuchi ni
umore teru nara ima me o tojite mina utae
hanare te tatte minna onaji basho
yadori ki no moto
HARUMONIA kanjite TELEPATIII
Nee kikoe masu ka?
Ume miru hito e negai o komete
shiawase o todoke ni doko made mo mina utae
Shiawase o wasure te shimatta ra mina utae
hikari ga umare yami ga umare ta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA saigo no TELEPATIII
Nee kikoe masu ka?
2º Cierre de Naruto - Armonía
Nee, ¿puedes escuchar?
El cielo se extiende infinitamente azul
el mar se extiende sin límites
porque siempre debes sonreír
Aunque no mires a tu alrededor, está bien
porque todos están en esta mano
Si quieres llorar, si quieres huir
cuando olvides la felicidad, todos canten
la luz nace, la oscuridad nace, son uno
Sintiendo la armonía, telepatía
Las nubes flotan blancas al atardecer
la lluvia no es negra, no está desaparecida
si miras hacia arriba, notarás una línea recta
tarde o temprano, el corazón se alegrará
Buscando una canción inmutable, oh, misosazai
¿puedes ver que estamos conectados por un hilo invisible?
Si te sientes solo, enterrado en la fosa de la soledad
cierra los ojos ahora y todos canten
distanciados pero todos en el mismo lugar
bajo el refugio
teniendo la armonía, sintiendo la telepatía
Nee, ¿puedes escuchar?
Envía tus deseos a aquellos que no pueden ver
lleva la felicidad a donde sea, todos canten
Cuando olvides la felicidad, todos canten
la luz nace, la oscuridad nace, son uno
Armonía, la última telepatía
Nee, ¿puedes escuchar?