Encerramento de Naruto - Ima Made Nandomo
がまんのれんぞくだったろこころでないていたんだろう
gaman no renzoku dattaro kokoro de naiteita ndarou
じぶんできめたそのゆめだけはゆずれないんだろう
jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?
くるしいんだかずなんかよりうたがったかずなんかより
kurushi nda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
わらったかずやしんじたかずが
waratta kazu ya shinjita kazu ga
すこしだけおおいじんせいでありますように
sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni
わきやくだけどかげのひとだけど
wakiyaku dakedo kage no hito dakedo
ゆめとむかいあうときくらい
yume to mukiau toki kurai
まんなかにいさせてしょうじきにいさせて
man naka ni isasete shoujiki ni isasete
いままでなんどもなんとかあきらめずに
ima made nandomo nan toka akiramezu ni
いままでなんどもたちあがってきたじゃないか
ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
いままでなんどもぼくら
ima made nandomo bokura
なんどもしんじてなんどもゆめみて
nandomo shinjite nandomo yume mite
なんども
nandomo
いままでなんどもばかをみてきたじゃないか
ima made nandomo baka o mite kita janai ka
いままでなんども
ima made nandomo
ひとのかげにたってきたじゃないか
hito no kage ni tatte kita janai ka
さあしゅやくだよじぶんのゆめくらい
saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
わがままでいさせて
wagamama de isasete
いろんなものからにげだして
iron na mono kara nigedashite
そのけつだんをさきおくりにした
sono ketsudan o sakiokori ni shita
そのゆめだけはそのゆめだけは
sono yume dake wa sono yume dake wa
そのゆめだけは
sono yume dake wa
わきやくなんてもうたくさんだ
wakiyaku nante mou takusan da
ゆめとむかいあうときくらい
yume to mukiau toki kurai
まんなかにいさせてしょうじきにいさせて
man naka ni isasete shoujiki ni isasete
わきやくじゃなくってしゅやくでいようぜ
wakiyaku janakutte shuyaku de iyouze
いままでなんどもなんとかあきらめずに
ima made nandomo nan toka akiramezu ni
いままでなんどもたちあがってきたじゃないか
ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
いままでなんどもぼくら
ima made nandomo bokura
なんどもしんじてなんどもゆめみて
nandomo shinjite nandomo yume mite
なんども
nandomo
つらぬくためにいろいろまげた
tsuranuku tame ni iroiro mageta
しんじるためにうたがってきた
shinjiru tame ni utagatte kita
まもってくためにひとをきずつけた
mamotteku tame ni hito o kizutsuketa
いままでなんどもなんども
ima made nandomo nandomo
いままでなんどもばかをみてきたじゃないか
ima made nandomo baka o mite kita janai ka
なんどもひとのかげにたってきたじゃないか
nandomo hito no kage ni tatte kita janai ka
さあしゅやくだよじぶんのゆめくらい
saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
わがままでいさせて
wagamama de isasete
Cierre de Naruto - Hasta Ahora, Cuántas Veces
Fueron muchas veces que aguanté, ¿tal vez lloraba en mi corazón?
¿Solo los sueños que decidí por mí mismo son los que no puedo abandonar?
Más que el número de veces que sufrí, más que el número de veces que dudé
Más que el número de veces que reí o creí
Es como si hubiera vivido una vida un poco exagerada
Solo un extra en la sombra, solo un extra
Cuando me enfrento a los sueños, oscurece
Déjame ser honesto contigo, déjame ser honesto
Hasta ahora, cuántas veces sin rendirme
Hasta ahora, ¿no hemos seguido adelante?
Hasta ahora, nosotros
Creemos una y otra vez, soñamos una y otra vez
Una y otra vez...
Hasta ahora, ¿no hemos visto a los tontos?
Hasta ahora, ¿no hemos estado de pie a la sombra de otros?
Vamos, eres el protagonista, al menos en tus sueños
Déjate ser caprichoso
Huyendo de varias cosas
Tomé esa decisión de antemano
Solo esos sueños, solo esos sueños
Solo esos sueños...
Ya hay demasiados extras
Cuando me enfrento a los sueños, oscurece
Déjame ser honesto contigo, déjame ser honesto
No seas un extra, seamos protagonistas
Hasta ahora, cuántas veces sin rendirme
Hasta ahora, ¿no hemos seguido adelante?
Hasta ahora, nosotros
Creemos una y otra vez, soñamos una y otra vez
Una y otra vez...
Para superar obstáculos, me desvié
Para creer, dudé
Para proteger, lastimé a otros
Hasta ahora, una y otra vez
Hasta ahora, ¿no hemos visto a los tontos?
Una y otra vez, ¿no hemos estado de pie a la sombra de otros?
Vamos, eres el protagonista, al menos en tus sueños
Déjate ser caprichoso