9º Encerramento de Naruto - Nakushita Kotoba
このりょうてにはかれているものときのしずく
Kono ryoute ni hakareteiru mono toki no shizuku
そっとにぎりしめてわすれたきおくなくしたことば
sotto nigiri shimete wasureta kioku nakushita kotoba
yeah, yeah
yeah, yeah
yeah, yeah
yeah, yeah
ひとつひとつおもいだせばすべてわかっていたきかしていたのに
Hitotsu hitotsu omoi daseba subete wakatte ita kikashite ita no ni
いろあせたことばはぼくのすぐそばにおいてあった
Iro aseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta
こたえのでないよるとひときらのぬくもりと
Kotae no denai yoru to hito kira no nukumori to
はるかかなたのあこがれと
Haruka kanata no akogare to
ただそれだけをくりかえしぼくはいきている
tada sore dake wo kuri kaeshi boku wa ikite iru
このりょうてにはかれているものときのしずく
Kono ryoute ni hakareteiru mono toki no shizuku
そっとにぎりしめてわすれたきおくなくしたことば
sotto nigiri shimete wasureta kioku nakushita kotoba
あなたがおもうことをさめることなくてもとにつかみたいのに
Anata ga omou koto wo sameru koto naku temoto ni tsukamitai no ni
ひとであるぼくたちはそのきもちをわかちあえないまま
hito de aru boku tachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama
ことばがはなついみをなとえのないおもいをこたえることのない
Kotoba ga hanatsu imi wo natoe no nai omoi wo kotaeru koto no nai
かんじょうを
kanjou wo
みつめあえばつたわることができたらいいのに
mitsume aeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni wa
このりょうてにはかれているものときのしずく
Kono ryoute ni hakareteiru mono toki no shizuku
そっとにぎりしめてわすれたきおくなくしたことば
sotto nigiri shimete wasureta kioku nakushita kotoba
このおもいは
Kono omoi wa
むねにしまっておこう
mune ni shimatte okou
なくしてしまった
nakushite shimatta
9º Cierre de Naruto - Palabras Perdidas
En estas manos sopesando, gotas de tiempo
apretándolas suavemente, recuerdos olvidados, palabras perdidas
sí, sí
sí, sí
Cada pensamiento revelado, aunque lo entendiera todo, aunque lo mostrara
Las palabras descoloridas estaban justo a mi lado
Noches sin respuestas, el calor de la soledad
El anhelo lejano
solo eso es lo que devuelvo, vivo
En estas manos sopesando, gotas de tiempo
apretándolas suavemente, recuerdos olvidados, palabras perdidas
Quiero agarrar sin despertar lo que piensas
pero nosotros, como humanos, no podemos compartir esos sentimientos
Las palabras liberan significados, los sentimientos sin respuesta
si pudiéramos transmitir lo que vemos al mirarnos
En estas manos sopesando, gotas de tiempo
apretándolas suavemente, recuerdos olvidados, palabras perdidas
Estos sentimientos
los guardaré en mi corazón
perdidos...