15º Encerramento de Naruto - Scenario
さびたこころの
Sabita kokoro no
とびらのかぎは
tobira no kagi wa
いつもちかくで
itsumo chikaku de
わらっているから
waratte iru kara
かたちのないよろこびをみつけたいから
katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara
だけるけてゆく やみのあめがふっても
dakeruketeyuku yami no ame ga futte mo
ことばにならない このおおきなゆめは
kotoba ni naranai kono ooki na yume wa
かなえてみせる、きずがふかくなっても
kanaete miseru, kizu ga fukaku nattemo
しんじつずけて いまのぼくらは
shin jitsuzukete ima no bokura wa
だから、めをそらさず、はしりつづけてる
dakara, me wo sorasazu, hashiri tsuzuketeraru
いつまでもかわる ことのないおもいも
itsumademo kawaru kotononai omoi mo
みじゅくなてんしは いまもさがしている
mijukuna tenshi wa ima mo sagashite iru
もしもみらりに、ひかりがないのには
moshimo mirari ni, hikari ga nai no ni wa
とても、かえてみせる、すべてのおもいで
totemo, kaete miseru, subete no omoide
てらすよ、まっすぐ
terasu yo, massugu
きっとかぜは ぼくらのこころをためしているだろ
kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
ちょっとこころのなかで このひらをみみにしたてた
chotto kokoro no naka de kono hira wo mimi ni shiteta
きっときみは なみだのこたえをさがしてるんだろう
kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterundarou
ずっとゆめのちかくで こたえをつかんでまってる
zutto yume no chikaku de kotae wo tsukande matteru
さびたこころの
sabita kokoro no
とびらのかぎは
tobira no kagi wa
いつもちかくで
itsumo chikaku de
わらっているから
waratte iru kara
だれもがわすれて なくしたシナリオは
daremoga wasurete nakushita scenario wa
ゆめのこたえをのこしたまままどわせてる
Yume no kotae wo nokoshitamama madowaseteru
おもいでには まだできない、なみだをじゃはでない
omoide ni wa mada dekinai, namida wo ja wa denai
さめたよるのうたはきえた、ぼくはほしになる
sameta yoru no uta wa kieta, boku wa hoshi ni naru
きっとかぜは ぼくらのこころをためしているだろ
kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
ちょっとこのよなかで このひらをみみにしたてた
chotto kono yonaka de kono hira wo mimi ni shiteta
きっときみは なみだのこたえをさがしてるんだろう
kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterundarou
ずっとゆめのちかくで うたえをつかんでまってるから
zutto yume no chikaku de utae wo tsukande matteru kara
さびたこころの
sabita kokoro no
とびらのかぎは
tobira no kagi wa
いつもちかくで
itsumo chikaku de
わらっているから
waratte iru kara
どんなちからも
donna chikara mo
とうくなよるも
toukuna yoru mo
きみのこころは
kimi no kokoro wa
うたっているから
utatte iru kara
15º Cierre de Naruto - Escenario
El candado del corazón oxidado
Siempre está cerca
Sonriendo
Quiero encontrar una alegría sin forma
Aunque la lluvia oscura caiga
Este gran sueño que no se puede expresar con palabras
Lo cumpliré, incluso si las heridas son profundas
Seguimos creyendo, nosotros en el presente
Por eso, sin apartar la mirada, seguimos corriendo
Los sentimientos que nunca cambiarán
Los ángeles imperfectos todavía los buscan
Incluso si no hay luz en el horizonte
Lo cambiaré con todos mis sentimientos
Iluminaré, directamente
Seguramente el viento está probando nuestros corazones
Un poco en lo profundo de nuestros corazones, levantamos esta bandera
Seguramente estás buscando la respuesta en las lágrimas
Siempre cerca de los sueños, esperando capturar la respuesta
El candado del corazón oxidado
Siempre está cerca
Sonriendo
Todos han olvidado, el guion perdido
Confundiendo la respuesta de los sueños
Aún no puedo recordar, no puedo detener las lágrimas
La canción de la noche fría ha desaparecido, me convierto en una estrella
Seguramente el viento está probando nuestros corazones
Un poco en lo profundo de esta noche, levantamos esta bandera
Seguramente estás buscando la respuesta en las lágrimas
Siempre cerca de los sueños, esperando capturar la respuesta
El candado del corazón oxidado
Siempre está cerca
Sonriendo
Cualquier fuerza
Incluso en la noche más oscura
Tu corazón está cantando