Naruto - 3ª abertura
Vamos nos apressar,
Não é preciso se precipitar.
Corra através da noite.
Eu só irei me queixar no fim,
As diferenças serão zero.
Isso desperdiça nossos dias.
Abra um pouquinho seu coração,
E traga seu parceiro pra perto de ti.
Seus sentimentos
Fará seu parceiro se sentir melhor.
Tente viver bastante,
E viva sem preocupações.
Mesmo se eu tropeçar,
Serei capaz de continuar com eles.
Mesmo se eu roubar,
E possuir isso...
Pois se não for você,
Não haverá significado.
E então vá além da distância.
Naruto - 3ª apertura
Vamos a apurarnos,
No es necesario apresurarse.
Corre a través de la noche.
Solo me quejaré al final,
Las diferencias serán cero.
Esto desperdicia nuestros días.
Abre un poquito tu corazón,
Y acerca a tu pareja a ti.
Tus sentimientos
Harán que tu pareja se sienta mejor.
Intenta vivir bastante,
Y vive sin preocupaciones.
Incluso si tropiezo,
Podré seguir adelante con ellos.
Incluso si robo,
Y lo poseo...
Porque si no eres tú,
No habrá significado.
Y luego ve más allá de la distancia.