395px

Oh Enka

Naruto

Oh Enka

あたいあばずれ
atai abazure
なんっていうなよ
nantte iu na yo
おれもあんたもはっするはっする
ore mo anta mo hassuru hassuru
こんやもひとりなみだざけ
konya mo hitori namidazake

なるぞなるぞ
naru zo naru zo
ほかげになると
hokage ni naruto
といだくないがおれるまで
toida kunai ga oreru made

いかずりぶねのあかりがにじむ
ikazuri bune no akari ga nijimu
びゃくやをたびしてぼんやりと
byakuya o tabishite bonyari to
きみをもとめてびゃくやばか
kimi o motomete Byakuya Baka

あすふぁるとのみちをこつこつとふみすすめば
asufaruto no michi o kotsu kotsu to fumi susumeba
つめたいかぜがふいてくる
tsumetai kaze ga fuitekuru

おお!せいしゅんのしゅぎょうどう
oo! seishun no shugyou dou!
あのひきめたゆめにいつか
ano hi kimeta yume ni itsuka
そらのたいようとともにはしろ
sora no taiyo to tomo ni hashiro!
ふあんのかぜにのって
fuan no kaze ni notte
かぶったねこをぬいじゃって
kabutta neko o nuijatte
ほねまでしゃぶれ
hone made shabure
おれのカルビ
ore no CALBEE [karubi]

あがってくだけのにんぽうちょう
agatte kudake no ninpouchou
じゅうにんといろおれはおれ
juunintoiro ore wa ore
おまえはおまえなんだってばよ
omae wa omae nan datte ba yo

ゆうひのふういにほえてみた
yuuhi no fuui ni hoete mita
おれはえいゆうになるってばよ
ore wa eiyuu ni narutte ba yo!
じぶんをしんじてつきすすめ
jibun o shinjite tsuki susume

けわしきみちほど
kewashiki michi hodo
いどむかちがあるんだ
idomu kachi ga arun da
ゆめへゆめへとかってえゆく
yume e yume e to katte e yuku

だいちをきって
daichi o kitte
そらをつかむ
sora o tsukamu
あきらめるな
akirameru na
やればできるってばよ
yareba dekiru tte ba yo

おお!せいしゅんのしゅぎょうどう
oo! seishun no shugyou dou!
よわいじぶんにまけないで
yowai jibun ni makenai de
つよいじぶんしんじてあると
tsuyoi jibun shinjite aru to

ふあんのかぜにのった
fuan no kaze ni notta
げんきのもとはおまえのこえ
genki no moto wa omae no koe
いつもこころに
itsumo kokoro ni
ひびいている
hibiiteiru

おまえさんとのあくしゅでたましいはしずかみ
omaesan to no akushu de tamashii wa shizukami
さくらふぶきがないてるぜ
sakura fubuki ga naiteru ze

おきゃくさんからはくしゅでうれしいかにばさみ
okyakusan kara hakushu de ureshii kanibasami
ぼくらつづきがきになるぜ
bokura tsuzuki ga ki ni naru ze

だいすきなにくきゅうぷにぷにぷに
daisuki na niku kyuu puni puni puni!

おお!せいしゅんのしゅぎょうどう
oo! seishun no shugyou dou!
あのひきめたゆめにいつか
ano hi kimeta yume ni itsuka
そらのたいようとともにはしろ
sora no taiyo to tomo ni hashiro!

ふあんのかぜにのって
fuan no kaze ni notte
かぶったねこをぬいじゃって
kabutta neko o nuijatte
ほねまでしゃぶれ
hone made shabure
おれのカルビ
ore no CALBEE [karubi]

おお!せいしゅんのしゅぎょうどう
oo! seishun no shugyou dou!
よわいじぶんにまけないで
yowai jibun ni makenai de
つよいじぶんしんじてあると
tsuyoi jibun shinjite aru to

ふあんのかぜにのった
fuan no kaze ni notta
げんきのもとはおまえのこえ
genki no moto wa omae no koe
いつもこころに
itsumo kokoro ni
ひびいている
hibiiteiru

Oh Enka

No te hagas el tonto
No digas tonterías
Tanto tú como yo, solos llorando esta noche

Va a pasar, va a pasar
Cuando se vuelva oscuro
No lo entenderás hasta que te caigas

La luz de los barcos pesqueros se desdibuja
Caminando sin rumbo fijo
Buscándote en la oscuridad

Si avanzas paso a paso por el camino del asfalto
Un viento frío soplará

¡Oh! Practicando la disciplina de la juventud
Algún día, en ese sueño claro
Correrás junto al sol del cielo
Montado en el viento de la incertidumbre
Desgarrando al gato que te mordió
Hasta los huesos
Mi corazón

Un camino que sube y baja
Doce personas, cada uno por su lado
Tú eres tú, eso es todo

Intenté aullar al viento del atardecer
Me convertiré en un héroe
Creer en uno mismo y seguir adelante

Hay un desafío tan grande
Que te hace dudar
Avanzando hacia los sueños

Cortando la tierra
Agarrando el cielo
No te rindas
Si lo intentas, puedes lograrlo

¡Oh! Practicando la disciplina de la juventud
No te rindas ante tu debilidad
Cree en tu fuerza interior

Montado en el viento de la incertidumbre
La fuente de energía es tu voz
Siempre resonando
En tu corazón

En el encuentro contigo, el alma se calma
Los cerezos lloran

Aplaudiendo desde la audiencia, feliz y emocionado
Nos volvemos inseparables

Amo la carne esponjosa

¡Oh! Practicando la disciplina de la juventud
Algún día, en ese sueño claro
Correrás junto al sol del cielo
Montado en el viento de la incertidumbre
Desgarrando al gato que te mordió
Hasta los huesos
Mi corazón

¡Oh! Practicando la disciplina de la juventud
No te rindas ante tu debilidad
Cree en tu fuerza interior

Montado en el viento de la incertidumbre
La fuente de energía es tu voz
Siempre resonando
En tu corazón

Escrita por: Junko Takeuchi / Shoutarou Morikubo