Yura Yura
yura yura to yugaunda sora e
kimi no moto e tonde yuke
konna ni mo chikaku ni kanjiteru
futatsu no omoi
zutto soba ni ita kara
aita suki ma ookisugite
namaiki na kimi no sunao na henji
"mata ne" ga sabishii
minarenai machi de naiteru nara
soba ni inakutemo egao wa todoketai
yura yura to yugaunda sora e
kimi no moto e tonde yuke
konna ni mo chikaku ni kanjiteru
futatsu no omoi
hitorikake no sofaa
mannaka wo toriatta ne
itsumademo mukiatte iru tame ni
futari wa ganbareru
miageta yozora wa kumo ga harete
yume ni mukatteru hitomi wa kawaranai
kirakira to kagayaku hoshi wa
ima mo kimi wo terashiteru
deatta hi to kawaranu sora no shita
hitotsu no chikai
hanasu toki ni kami wo sawaru kuse ga utsutte iru
hitorikiri de nemuru
mune no itami sae kitto kizuna
yura yura to yugaunda sora e
kimi no moto e tonde yuke
konna ni mo chikaku ni kanjiteru
futatsu no omoi
kirakira to kagayaku hoshi wa
itsumo futari utsushiteru
deatta hi to kawaranu sora no shita
hitotsu no chikai
Yura Yura
Bailando en el cielo que se balancea
Vuela hacia donde estás
Siento tan cerca estos dos sentimientos
Siempre estuve a tu lado
Pero nuestra distancia era demasiado grande
Tu respuesta sincera y descarada
El 'nos vemos' es triste
Si estás llorando en una ciudad desconocida
Aunque no esté a tu lado, quiero que mi sonrisa te alcance
Bailando en el cielo que se balancea
Vuela hacia donde estás
Siento tan cerca estos dos sentimientos
Un sofá para uno solo
Nos sentamos en el medio
Para siempre enfrentarnos el uno al otro
Los dos podemos hacerlo
El cielo nocturno que miramos está despejado
Tus ojos que apuntan a los sueños no cambian
Las estrellas brillantes y centelleantes
Todavía te iluminan ahora
Bajo el mismo cielo que vimos el día que nos conocimos
Un solo juramento
Cuando hablamos, se nota tu costumbre de tocarme el cabello
Durmiendo solo
Incluso el dolor en el pecho seguramente es un lazo
Bailando en el cielo que se balancea
Vuela hacia donde estás
Siento tan cerca estos dos sentimientos
Las estrellas brillantes y centelleantes
Siempre nos reflejan a los dos
Bajo el mismo cielo que vimos el día que nos conocimos
Un solo juramento