Verloren
Gute Freunde, schöne Worte.
Guter Rat ist schnell gegeben.
Doch mich selbst zu überwinden
macht nicht Sinn in meinem Leben.
Meine Seele hängt an Bändern.
will entfliehen, kann nichts ändern.
und mein Weg is voller Leiden,
kann und will es nicht vermeiden.
Ich warte bis das Schicksal mich verloren gibt.
An einen Feind, den ich nicht fürchte,
da es doch Bestimmung sein zu scheint.
Und so begebe ich mich dann
in fremder hände Obhut gern
werd sehen ob es nun gelingt
zu fliehen jenen Unglücksstern!
Meine Seele hängt an Bändern.
will entfliehen, kann nichts ändern.
und mein Weg is voller Leiden,
kann und will es nicht vermeiden.
Perdido
Buenos amigos, palabras bonitas.
Un buen consejo se da rápidamente.
Pero vencerme a mí mismo
no tiene sentido en mi vida.
Mi alma está atada por cuerdas,
quiere escapar, no puede cambiar nada.
Y mi camino está lleno de sufrimiento,
no puedo y no quiero evitarlo.
Espero a que el destino me dé por perdido.
A un enemigo al que no temo,
pues parece ser mi destino.
Y así me entrego
gustoso en manos ajenas,
veré si ahora logro
escapar de ese astro de desgracia.
Mi alma está atada por cuerdas,
quiere escapar, no puede cambiar nada.
Y mi camino está lleno de sufrimiento,
no puedo y no quiero evitarlo.