395px

El Poeta Triste

Nasser Khalil

O Poeta Triste

Quando ouvi falar
Que solidão devora
Eu não acreditei
Mas agora que estou só
Até o silêncio chora.

Quando ouvi falar
Que saudade devora
Eu não acreditei
Mas agora que estou só
É saudade toda hora

Meu refúgio são poesias
E todo o poeta´é triste
Vão os dias, vem os dias
Por isso que a dor existe
Espero que volte logo
Como num filme de cinema
Mas enquanto você não vem
Me contento com os meus poemas.

El Poeta Triste

Cuando escuché hablar
Que la soledad devora
No lo creí
Pero ahora que estoy solo
Hasta el silencio llora.

Cuando escuché hablar
Que la nostalgia devora
No lo creí
Pero ahora que estoy solo
Es nostalgia todo el tiempo.

Mi refugio son las poesías
Y todo poeta es triste
Van los días, vienen los días
Por eso existe el dolor
Espero que vuelvas pronto
Como en una película de cine
Pero mientras no llegas
Me conformo con mis poemas.

Escrita por: Nasser Khalil