Where Did Everyone Go?
It wasn't my intention to eavesdrop
But there was a guy sat, two stools away
And you could tell the bartender knew him
And that he'd been there some other day
And while I sipped my libation
I overheard his conversation
Remember how I'd walk in
What excitement there would be?
Never less than twenty people
I had lots of friends, you see
I gave the party, I was the host
Everyone loved me, I was the most
Champagne and plenty of it
Real imported caviar
And the hatcheck girl got fifty
Just for lighting my cigar
I kept 'em laughin', jokes by the yard
Everyone loved me, I was a card
And I had a girl, a beautiful girl, her whole world
I think, consisted of mink and diamonds and pearls
Because she was mine, I'd glitter and shine
And life was a ball, and wasn't it all, so cozy 'n fine?
But nothing lasts forever and the deepest well runs dry
Just 'cause I've stopped rolling sevens doesn't mean I have to cry
I'll take that nightcap, one more won't show
And incidentally maybe you know where, oh, where, oh, where
Did everyone go?
Where, oh, where, oh
Where did everyone go?
¿Dónde se fue todo el mundo?
No fue mi intención escuchar a escondidas
Pero había un tipo sentado, a dos taburetes de distancia
Y podías decir que el cantinero lo conocía
Y que había estado allí algún otro día
Y mientras sorbía mi libación
Escuché su conversación
¿Recuerdas cómo entraba?
¡Qué emoción habría!
Nunca menos de veinte personas
Tenía muchos amigos, ¿ves?
Daba la fiesta, era el anfitrión
Todos me amaban, era el mejor
Champán y mucho de él
Caviar importado real
Y la chica del guardarropa recibía cincuenta
Solo por encender mi cigarro
Los hacía reír, chistes a montones
Todos me amaban, era un personaje
Y tenía una chica, una chica hermosa, su mundo entero
Creo, consistía en visón y diamantes y perlas
Porque era mía, brillaba y resplandecía
Y la vida era una fiesta, ¿no era todo tan acogedor y fino?
Pero nada dura para siempre y el pozo más profundo se seca
Solo porque dejé de sacar sietes no significa que tenga que llorar
Tomaré ese trago nocturno, uno más no se notará
Y por cierto, tal vez sepas dónde, oh, dónde, oh, dónde
¿Dónde se fue todo el mundo?
¿Dónde, oh, dónde, oh
¿Dónde se fue todo el mundo?