Come Closer To Me
Moonlight was made for a june night
And june nights were made , dear,
For love and romance
For heavenly kisses, for lips sweet and tender
On this night of splendour
You're so far away
Come closer to me so i can see
Heaven in your eyes
Come closer to me so i can be
Close to paradise
Thrill me with your kisses
Let me learn what bliss is
Kiss me once and then we'll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer my dear
So i can hear
Music in my heart
I've waited so long to hear
The song that youre love will start
Darling i'll adore you
Live my life just for you
All i ask is this
Please give me one more kiss
And whisper you'll be mine
Come closer to me (etc...)
Komm Näher Zu Mir
Der Mondschein wurde für eine Juninacht gemacht
Und Juninächte wurden gemacht, mein Lieber,
Für Liebe und Romantik
Für himmlische Küsse, für süße und zarte Lippen
In dieser Nacht der Pracht
Bist du so weit weg
Komm näher zu mir, damit ich sehen kann
Den Himmel in deinen Augen
Komm näher zu mir, damit ich sein kann
Nah am Paradies
Begeistere mich mit deinen Küssen
Lass mich lernen, was Glück ist
Küss mich einmal und dann küssen wir uns immer wieder
Und das Leben wird göttlich sein
Komm näher, mein Lieber
Damit ich hören kann
Die Musik in meinem Herzen
Ich habe so lange gewartet, um zu hören
Das Lied, das deine Liebe beginnen wird
Liebling, ich werde dich verehren
Mein Leben nur für dich leben
Alles, was ich bitte, ist dies
Bitte gib mir einen letzten Kuss
Und flüstere, dass du mein sein wirst
Komm näher zu mir (usw...)