Kifaya
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen ahzen
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen
kifaya kifaya kifaya
i bad nni al ahzen
mech moumkin, astahmil, aktar
ya habibi mahma tal ez-zaman
dana houbi lik, yaktar
kifaya al ahzen
mech moumkin, astahmil, aktar
al aqiqa malhach qima and en nas, icharfa mat
al aqiqa malhach qima and en ans, icharfa mat
wo l houbi lik, mlian hasaas,
woa ez-zikrayat,
qalbi min gouah biyougani
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen kifaya
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen kifaya
law amalt ghalta
lezim taskout min talgamili sana
italem ez-zay taskout, ala l ahzen...
bes aich lahoum
...
al ilam bimout, al ialam bimout, al ialam bimout
qalbi min gouah, biyougani
ma hdach fi l kaoum, biyismani
kifaya kifaya kifaya
al hazen ahzen kifaya
kifaya kifaya kifaya
al ahzen ahzen kifaya
llihabinahoum baouna, baouna,
qalbi laba mitl l jamr
llihabinahoum tarakouna tarakouna
loh, ya rabi hyrat l qalb
llichtarinahoum, baouna, baouna,
machi ala l ard l qamr
...
Basta
Basta, basta, basta
el dolor, dolor, dolor
Basta, basta, basta
del dolor, dolor
Basta, basta, basta
ya no quiero el dolor
no puedo soportarlo más
mi amor, pase lo que pase
te amo más, aumenta
basta del dolor
no puedo soportarlo más
la realidad no tiene valor para la gente, la felicidad no llega
la realidad no tiene valor para los humanos, la felicidad no llega
y mi amor por ti, llena de sentimientos,
y los recuerdos,
mi corazón se ahoga en su dolor
Basta, basta, basta
del dolor, dolor, basta
Basta, basta, basta
del dolor, dolor, basta
si cometí un error
debo caer y levantarme de nuevo
el dolor se desvanece, sobre el dolor...
pero ellos viven
...
el mundo muere, el mundo muere, el mundo muere
mi corazón se ahoga en su dolor
nada en este mundo, me convence
Basta, basta, basta
del dolor, dolor, basta
Basta, basta, basta
del dolor, dolor, basta
nosotros los amamos, estamos aquí, estamos aquí,
mi corazón arde como el fuego
nosotros los amamos, nos vamos, nos vamos
oh, Dios mío, la sorpresa del corazón
nosotros los extrañamos, estamos aquí, estamos aquí,
no en la tierra como la luna
...
Escrita por: Hamid Mantu / Larry Whelan / Natacha Atlas