Bianco Natale
Col bianco tuo candor, neve
sai dar la gioia ad ogni cuor,
è Natale ancora
la grande festa
che sa tutti conquistar.
Un canto vien dal ciel, lento
che con la neve dona a noi
un Natale pieno d'amor
un Natale di felicità.
Tu, neve scendi ancor lenta
per dare gioia ad ogni cuor,
alza gli occhi
e guarda lassù,
è Natale non soffrire più.
Quel lieve tuo candor, neve
discende lieto nel mio cuor ...
Tu, dici nel cader neve
il cielo devi ringraziar,
alza gli occhi
e guarda lassù,
è Natale non soffrire più.
Noël Blanc
Avec ta blancheur éclatante, la neige
sait apporter la joie à chaque cœur,
c'est encore Noël
la grande fête
qui sait tous nous conquérir.
Un chant vient du ciel, lent
qui avec la neige nous offre
un Noël plein d'amour
un Noël de bonheur.
Toi, neige, descends encore lentement
pour donner de la joie à chaque cœur,
lève les yeux
et regarde là-haut,
c'est Noël, ne souffre plus.
Cette douce blancheur, la neige
descend joyeusement dans mon cœur...
Toi, dis en tombant, neige
que tu dois remercier le ciel,
lève les yeux
et regarde là-haut,
c'est Noël, ne souffre plus.