Alla Fredda Tua Capanna
1. Alla fredda tua capanna
noi veniamo a giubilar
e con gli angeli la nanna
pien d'ardore a te cantiam:
Notte di stelle, notte d'amore
tu sei più vaga del prato in fior
tu sei più vaga del prato in fior.
R. Dormi, dormi,
mio caro bambino
dormi, dormi,
o fanciullo divino
veglia il tuo cuor
veglia il tuo cuor.
Dans ta froide cabane
1. Dans ta froide cabane
nous venons célébrer
et avec les anges nous chantons
pleins de passion pour toi :
Nuit d'étoiles, nuit d'amour
tu es plus belle que le pré en fleurs
tu es plus belle que le pré en fleurs.
R. Dors, dors,
mon cher enfant
dors, dors,
ô divin petit
ton cœur veille
ton cœur veille.