Eis Dos Anjos, a Harmonia
Eis dos anjos, a harmonia
Cantam glória ao Rei Jesus
Paz aos homens! Que alegria!
Paz com Deus em plena luz
Ouçam, povos exultantes
Ergam hinos triunfantes
Aclamando o seu Senhor
Nasce Cristo, o Redentor
Toda a Terra eos altos céus
Cantem sempre glória a Deus!
Cristo, eternamente honrado
Do seu trono se ausentou
E entre nós foi humanado
Deus conosco se mostrou
Que gloriosa divindade!
Que sublime humanidade!
Salve, glória de Israel
Luz do mundo, Emanuel!
Toda a Terra e os altos céus
Cantem sempre glória a Deus!
Cante o povo resgatado
Glória à Deus, Senhor da paz
Pois, em Cristo revelado
Vida e luz ao mundo traz
Nasce, a fim de renascermos
Vive, para revivermos
Rei, profeta e salvador!
Louvem todos, o Senhor!
Toda a Terra e os altos céus
Cantem sempre glória a Deus!
Behold the Angels, the Harmony
Behold the angels, the harmony
Sing glory to King Jesus
Peace to men! What joy!
Peace with God in full light
Listen, exultant peoples
Raise triumphant hymns
Acclaiming their Lord
Christ is born, the Redeemer
All the Earth and the high heavens
Sing glory to God forever!
Christ, eternally honored
Left his throne
And among us was made human
God showed himself to us
What glorious divinity!
What sublime humanity!
Hail, glory of Israel
Light of the world, Emmanuel!
All the Earth and the high heavens
Sing glory to God forever!
Let the redeemed people sing
Glory to God, Lord of peace
For, revealed in Christ
Brings life and light to the world
Born to be born again
Lives to revive us
King, prophet, and savior!
Let everyone praise the Lord!
All the Earth and the high heavens
Sing glory to God forever!