Dorme, Dorme
Vai-te embora, passarinho
Vai-te embora, passarinho
Deixa a baga ao loureiro
Deixa dormir o menino
Deixa dormir o menino
Que 'sta no sono primeiro
Dorme, dorme, meu menino
Dorme, dorme, meu menino
Que a mãezinha logo vem
Foi lavar os cueirinhos
Foi lavar os cueirinhos
À fontinha de Belém
Dors, Dors
Va-t'en, petit oiseau
Va-t'en, petit oiseau
Laisse la baie au laurier
Laisse dormir le petit
Laisse dormir le petit
Qui est dans son premier sommeil
Dors, dors, mon petit
Dors, dors, mon petit
Car maman arrive bientôt
Elle est allée laver les culottes
Elle est allée laver les culottes
À la fontaine de Belém