Choć Raz
Odrzuć swoją zmęczoną twarz
Nie zapominaj jak wiele tuż obok się dzieje
Niech ten dzień będzie mocno nasz
Mógłbyś choć na chwilę w końcu zapomnieć się
Czasem coś się może zdarzyć
Tak niewiele wystarczy gdy tylko zaufasz sobie
Raz możesz się odważyć
Bo to co zobaczysz to już zawsze będzie twoje
Choć raz to powiedz
Dwa proste słowa
Ja czekam na nie
Choć raz to powiedz
Dwa słowa
W uniesieniu mówi się łatwiej
W zapomnieniu jest chyba lżej
Nie patrz za siebie to nie jest ucieczka dla ciebie
Więcej czułych skojarzeń chciej
Mów ja ciągle czekam
Jestem na tak na nie
Czasem coś się może zdarzyć
Tak ulotne są chwile i mało zostało czasu
Znajdź wreszcie mój kochany
Ten moment by krzyknąć
By powiedzieć mi choć raz
Choć raz to powiedz...
Czasem coś się może zdarzyć
Niewiele wystarczy gdy tylko zaufasz sobie
Raz możesz się odważyć
I w tym uniesieniu powiedz mi choć raz
Choć raz to powiedz...
Aunque una vez
Rechaza tu rostro cansado
No olvides cuántas cosas suceden a tu alrededor
Que este día sea fuertemente nuestro
Podrías al menos por un momento finalmente olvidarte
A veces algo puede suceder
Tan poco es suficiente si solo confías en ti mismo
Una vez puedes atreverte
Porque lo que veas siempre será tuyo
Aunque una vez lo digas
Dos simples palabras
Estoy esperando por ellas
Aunque una vez lo digas
Dos palabras
En la emoción se habla más fácilmente
En el olvido quizás sea más ligero
No mires hacia atrás, no es una huida para ti
Quiero más asociaciones tiernas
Digo que sigo esperando
Estoy a favor, en contra
A veces algo puede suceder
Tan fugaces son los momentos y queda poco tiempo
Encuentra finalmente mi querido
Ese momento para gritar
Para decirme aunque sea una vez
Aunque una vez lo digas...
A veces algo puede suceder
Poco es suficiente si solo confías en ti mismo
Una vez puedes atreverte
Y en esta emoción dime aunque sea una vez
Aunque una vez lo digas...