395px

¿Qué haremos con este amor?

Natalia Kukulska

Co Zrobimy Z Tą Miłością

Może ją wypiłam w lampce wina
może Ci ją z drzewa strącił ptak
może z frazy wiersza
może z kina
przyszła niewiadomo jak

No i popatrz oczy zaszły mgłą
co tu robić
co począć z nią
co zrobimy z ta miłością
co zrobimy
Czy przeżyje od jesieni choć do zimy
Czy przełamie nam granice dnia i nocy
Czy do nieba będą krzyczeć nasze oczy

Co zrobimy z tą miłością w chwili nagłej
Czy okaże się aniołem czy tez diabłem
Nie ufamy naszym gościom
co zrobimy z tą miłością
Puki będzie z nami niechaj trwa

Przeszły dni tygodnie i miesiące
jakoś tak niechcący minął rok
a nad nami nie zachodzi słońce
a przed nami w przepaść skok
zamknij oczy z ciepła dłoni wróż
niech się stanie przepadło już

Co zrobimy z ta miłością
co zrobimy
Czy przeżyje od jesieni choć do zimy
Czy przełamie nam granice dnia i nocy
Czy do nieba będą krzyczeć nasze oczy...

¿Qué haremos con este amor?

Quizás beba un vaso de vino
quizás te tire un pájaro del árbol
quizás de una frase de un poema
quizás del cine
llegó de repente

Y mira, los ojos se llenaron de niebla
qué hacer aquí
qué hacer con ella
¿Qué haremos con este amor?
qué haremos
¿Sobrevivirá desde el otoño hasta el invierno?
¿Superará los límites del día y la noche para nosotros?
¿Nuestros ojos gritarán al cielo?

¿Qué haremos con este amor en un momento repentino?
¿Se revelará como un ángel o como un demonio?
No confiamos en nuestros invitados
qué haremos con este amor
Mientras esté con nosotros, que perdure

Pasaron días, semanas y meses
de alguna manera, el año pasó sin querer
y el sol no se pone sobre nosotros
y frente a nosotros, un salto al abismo
cierra los ojos, vuelve con el calor de la mano
que se convierta en desaparición

¿Qué haremos con este amor?
qué haremos
¿Sobrevivirá desde el otoño hasta el invierno?
¿Superará los límites del día y la noche para nosotros?
¿Nuestros ojos gritarán al cielo...?

Escrita por: