Ja Będę Tobą, Ty Mną
Od pierwszej chwili
Jesteśmy tak różni
Jak biała wstążka i wiatr
Ty jesteś sztormem ja zatoką
Co pragnie tulić twą twarz
Od pierwszej chwili
Jesteśmy tak inni
Złączeni taflą ze szkła
Jak dwa bieguny sobie wrogie
Co przyciągają się tak
A jeśli uwierzysz że masz tę siłę
Co daje nadzieję twym snom
Więc jeśli uwierzysz
Staniemy się jednym
Ja będę tobą ty będziesz mną
Ja będę tobą ty mną
I co noc siebie głodni
Będziemy się pragnąć przez sen
By co dzień niepokorni
Odpychać się nie chcieć i chcieć
I będą chwile
Miłości i próżni
Subtelnych wyznań i klęsk
To wszystko jeszcze jest przed nami
Lecz musisz wiedzieć czy chcesz
A jeśli uwierzysz że masz tę siłę
Co daje nadzieję twym snom
Więc jeśli uwierzysz
Staniemy się jednym
Ja będę tobą ty będziesz mną
Ja będę tobą ty mną
I co noc siebie głodni
Będziemy się pragnąć przez sen
By co dzień niepokorni
Odpychać się nie chcieć i chcieć
A jeśli uwierzysz że masz tę siłę
Co daje nadzieję twym snom
Więc jeśli uwierzysz
Staniemy się jednym
Ja będę tobą ty będziesz mną
Ja będę tobą ty mną
Yo seré tuyo, tú serás mío
Desde el primer momento
Somos tan diferentes
Como una cinta blanca y el viento
Tú eres la tormenta, yo soy la bahía
Que anhela acariciar tu rostro
Desde el primer momento
Somos tan distintos
Fundidos en una superficie de cristal
Como dos polos opuestos
Que se atraen de esa manera
Y si crees que tienes esa fuerza
Que da esperanza a tus sueños
Entonces, si crees
Nos convertiremos en uno solo
Yo seré tuyo, tú serás mío
Yo seré tuyo, tú serás mío
Y cada noche nos buscaremos
Anhelándonos en sueños
Para cada día ser rebeldes
Rechazándonos, no queriendo y queriendo
Y habrá momentos
De amor y vacío
De sutiles confesiones y fracasos
Todo eso aún está por venir
Pero debes saber si quieres
Y si crees que tienes esa fuerza
Que da esperanza a tus sueños
Entonces, si crees
Nos convertiremos en uno solo
Yo seré tuyo, tú serás mío
Yo seré tuyo, tú serás mío
Y cada noche nos buscaremos
Anhelándonos en sueños
Para cada día ser rebeldes
Rechazándonos, no queriendo y queriendo
Y si crees que tienes esa fuerza
Que da esperanza a tus sueños
Entonces, si crees
Nos convertiremos en uno solo
Yo seré tuyo, tú serás mío
Yo seré tuyo, tú serás mío