395px

Sterben und Wiedergeboren

Natalia Lafourcade

Morir Y Renacer

Una vez robé un lucero en lo alto de un monte blanco
Se lo regalé a la noche triste
Para enriquecer su manto y su querer,
Solo me abrase a mí.

Otra vez robé a los lagos
La profundidad que hay en sus aguas
Se la regalé a tus ojitos, que no me miran más
Que no me buscan más y aun así querré

Cantará una guitarra hechicera que,
Siempre me habla de amores que,
Solo me hacen sentir más vivo.

Cantara una corriente que en el río va,
Siempre susurra y me habla de amor,
Que hace morir y renacer.

Una vez robe tus besos
En lo alto de un cielo blanco,
Se lo ofrecí a tus ojitos,
Para así dejar la huella de mi amor,
Mi voz y mi soñar.

Cantará un guitarra hechicera que,
Siempre me habla de amores que,
Solo me hacen sentir más vivo.

Cantará una corriente que en el río va,
Siempre susurra y me habla de amor,
Que hace morir y renacer.

Sterben und Wiedergeboren

Einmal stahl ich einen Stern hoch oben auf einem weißen Berg
Schenkte ihn der traurigen Nacht
Um ihren Mantel und ihre Liebe zu bereichern,
Hielt ich mich nur an mich selbst fest.

Ein weiteres Mal stahl ich den Seen
Die Tiefe, die in ihren Wassern liegt
Schenkte sie deinen Augen, die mich nicht mehr ansehen
Die mich nicht mehr suchen und trotzdem werde ich lieben.

Eine verzauberte Gitarre wird singen, die,
Immer von Lieben spricht, die,
Mich nur lebendiger fühlen lassen.

Ein Strom, der im Fluss fließt, wird singen,
Flüstert immer und spricht von Liebe,
Die sterben und wiedergeboren macht.

Einmal stahl ich deine Küsse
Hoch oben am weißen Himmel,
Bot sie deinen Augen an,
Um so die Spur meiner Liebe zu hinterlassen,
Meine Stimme und meine Träume.

Eine verzauberte Gitarre wird singen, die,
Immer von Lieben spricht, die,
Mich nur lebendiger fühlen lassen.

Ein Strom, der im Fluss fließt, wird singen,
Flüstert immer und spricht von Liebe,
Die sterben und wiedergeboren macht.

Escrita por: