Necu da se zaljubim
Kakve su noci bile, a ti ih prespavao
toplije od cincile, a ti me pokrivao
necu zeleni caj, nije vreme za kraj
svoje usne mi daj
Kakve su kise lile, a ti ih oterao
niz grudi mi se slile, nisi ih obrisao
necu zeleni med, hocu pice i led
i da dodjem na red
Ref.
Necu da se zaljubim, necu da te zarobim
ne boj se, necu to jer to je dosadno
necu da se promenis, necu da me ozenis
nisi ti srecnik taj, ti si moj promasaj
Kakva je bila svila, nisi je izguzvao
moju je tajnu krila, nisi je podigao
necu zeleni med, hocu pice i led
i da dodjem na red
Ref.
Ich will mich nicht verlieben
Wie waren die Nächte, und du hast sie verschlafen
wärmer als Chinchilla, und du hast mich zugedeckt
ich will keinen grünen Tee, es ist nicht Zeit für's Ende
gib mir deine Lippen
Wie hat der Regen gegossen, und du hast ihn vertrieben
lief über meine Brüste, hast ihn nicht abgewischt
ich will keinen grünen Honig, ich will ein Getränk und Eis
und dass ich an die Reihe komme
Refrain.
Ich will mich nicht verlieben, ich will dich nicht fangen
hab keine Angst, ich will das nicht, denn das ist langweilig
ich will, dass du dich nicht änderst, ich will nicht, dass du mich heiratest
du bist nicht der Glückliche, du bist mein Fehlschlag
Wie war die Seide, du hast sie nicht zerknittert
hast mein Geheimnis verborgen, hast es nicht gelüftet
ich will keinen grünen Honig, ich will ein Getränk und Eis
und dass ich an die Reihe komme
Refrain.