Sada je stvarno kraj
Nocas kad odem ja godine kajanja i tuge
pred tobom stoje milo moje
jer si me izdao, vatrom se igrao
a sada placaj grehe svoje
Nocas kad odem ja ne zelim ni da znam
za tebe, gde si i s kim si bas me briga
kad budes bio sam tuzan i ocajan
znaj moja suza te je stigla
Ref.
Zbog tebe postacu i ja
neverna i lazljiva
devojke nevaljale
uvek prodju najbolje
I zato postacu i ja
divlja, neukrotiva
vi muskarci volite
kad za ljubav molite
Sada je stvarno kraj, vise se ne nadaj
da mozes biti gospodar srca moga
bicu bez milosti k'o sto si bio ti
kad sam te volela k'o Boga
Sada je stvarno kraj ne trazi oprostaj
i shvati da prastat' moze samo nebo
po zlu me spominji, kuni i proklinji
al' samo drzi se daleko
Ref.
Ref.
Ahora es realmente el final
Noces cuando me vaya años de arrepentimiento y tristeza
frente a ti están, mi amor
porque me traicionaste, jugaste con fuego
y ahora paga por tus pecados
Esta noche cuando me vaya no quiero ni saber
de ti, dónde estás o con quién estás, me importa un comino
cuando estés solo, triste y desesperado
sabe que mis lágrimas te alcanzaron
Coro:
Por tu culpa también me convertiré
infiel y mentirosa
las chicas traviesas
siempre salen mejor
Y por eso también me convertiré
salvaje, indomable
ustedes, hombres, aman
cuando ruegan por amor
Ahora es realmente el final, ya no esperes más
poder ser dueño de mi corazón
seré despiadada como lo fuiste tú
cuando te amaba como a un dios
Ahora es realmente el final, no busques perdón
y entiende que solo el cielo puede perdonar
habla mal de mí, maldice y maldecir
pero mantente alejado
Coro:
Coro: