Som Conquistador
Tem samba pra dançar
Tem samba pra dizer
Tem samba pra ouvir. Silêncio!
É o coração precisando chorar
Vai samba África
Vai som conquistador
Vai samba dos tambores
Que hoje o mundo inteiro se curva ao valor
Mas o meu samba é só pra mim
É pra levar recado pro meu amor
Diga que estou assim louco de imaginar
Que ele pode não voltar.
Soy Conquistador
Hay samba para bailar
Hay samba para decir
Hay samba para escuchar. ¡Silencio!
Es el corazón necesitando llorar
Va samba África
Va son conquistador
Va samba de los tambores
Que hoy el mundo entero se inclina ante el valor
Pero mi samba es solo para mí
Es para llevar un mensaje a mi amor
Dile que estoy así, loco de imaginar
Que él podría no regresar.