Black Catcher (English Version)
The wind is howling through the night sky
Sweat sending chills down your spine
Get up, it's coming down to you
Get down, now we'll be leaving soon
It's your turn to sign the line
And don't forget the terms
You're writing down your name in blood
Now clad in black
Time to wake up and now you are a new man
Sirens, SOSs from the outside
Get to it, you don't have any more time
Bonds you think can overcome the distance
You can't see are just illusions
We've gone so far in this journey
So why is there pain inside me?
Somebody just help me out
Answer our hopes and prayers as promised
This world is broken so fix it
Let's dye this world
Even I cannot grasp this sword
All I need is finding strength
We can catch this game
Can't lose
Everything that you can see
It could be friend or enemy
Stay strong and be smart
And we can catch the game
The wind is piercing and the pain is sharp
Regrets are piercing your heart
Don't give up if you sit idle
You'll level down, fight and you'll level up
Level up, level up
I'd hate to lose is what you said
Make it reality or you'll end up dead
Nobody can know the end of your story
We will illuminate as imagined
Casting away all our shadows
Let's dye this world
Even I cannot grasp this sword
All I need is finding strength
We can catch this game
Can't lose
Everything that you can see
It could be friend or enemy
Stay strong and be smart
And we can catch the game
Let's dye this world
Even I cannot grasp this sword
All I need is finding strength
We can catch this game
Can't lose
Everything that you can see
It could be friend or enemy
Stay strong and be smart
Change your perspective
Stay strong and be smart
And change your future
Stay strong and be smart
And we can catch the game
Cazador Negro (Versión en Español)
El viento aúlla por el cielo nocturno
El sudor te envía escalofríos por la espalda
Levántate, se acerca a ti
Agáchate, pronto nos iremos
Es tu turno de firmar la línea
Y no olvides los términos
Estás escribiendo tu nombre en sangre
Ahora vestido de negro
Es hora de despertar y ahora eres un hombre nuevo
Sirenas, SOS desde el exterior
Ponte a ello, no tienes más tiempo
Los lazos que crees pueden superar la distancia
No puedes ver son solo ilusiones
Hemos llegado tan lejos en este viaje
Entonces, ¿por qué hay dolor dentro de mí?
Alguien, solo ayúdame
Responde a nuestras esperanzas y oraciones como prometiste
Este mundo está roto, así que arréglalo
Vamos a teñir este mundo
Incluso yo no puedo agarrar esta espada
Todo lo que necesito es encontrar fuerza
Podemos atrapar este juego
No podemos perder
Todo lo que puedes ver
Podría ser amigo o enemigo
Mantente fuerte y sé inteligente
Y podemos atrapar el juego
El viento es penetrante y el dolor es agudo
Los arrepentimientos están atravesando tu corazón
No te rindas si te quedas quieto
Te nivelarás hacia abajo, lucha y subirás de nivel
Sube de nivel, sube de nivel
Odiaría perder, es lo que dijiste
Hazlo realidad o terminarás muerto
Nadie puede conocer el final de tu historia
Iluminaremos como imaginamos
Despojándonos de todas nuestras sombras
Vamos a teñir este mundo
Incluso yo no puedo agarrar esta espada
Todo lo que necesito es encontrar fuerza
Podemos atrapar este juego
No podemos perder
Todo lo que puedes ver
Podría ser amigo o enemigo
Mantente fuerte y sé inteligente
Y podemos atrapar el juego
Vamos a teñir este mundo
Incluso yo no puedo agarrar esta espada
Todo lo que necesito es encontrar fuerza
Podemos atrapar este juego
No podemos perder
Todo lo que puedes ver
Podría ser amigo o enemigo
Mantente fuerte y sé inteligente
Cambia tu perspectiva
Mantente fuerte y sé inteligente
Y cambia tu futuro
Mantente fuerte y sé inteligente
Y podemos atrapar el juego