Sangue do Meu Sangue
¡Oh, qué placer, pero se perder en la ternura, jámas!
Enfeita de dourado meu dedo
Jura que é meu homem
Que é sangue do meu sangue
Que é meu dono, que é feliz
Mas não me prende assim
Como se não fosse mais, já parte de mim
Faz parte de mim
Não me rouba assim,
De graça nem de leve
Não me tira de mim
Me coloca no alto, no altar
Sobre o chão,
Sobre o céu do teu olhar
Céu do teu olhar
Enfeita de dourado meu dedo
Jura que é meu homem
Mas não me nega, nunca
Por maior que seja a força do teu afeto
Esse poder que só você tem de me libertar
De me libertar
Não me rouba assim,
De graça, nem de leve
Não me tira de mim
Me coloca no alto, no altar
Sobre o chão,
Sobre o céu do teu olhar
Enfeita de dourado o meu dedo
Sangre de Mi Sangre
Oh, qué placer, pero piérdete en la ternura, jámas!
Pensando oro mi dedo
Juro que eres mi hombre
Esa es la sangre de mi sangre
¿Quién es mi dueño, quién es feliz?
Pero no me encierras así
Como si ya no fuera parte de mí
Es parte de mí
No me robas así
Gratis o ligero
No me lleves lejos de mí
Ponme en el altar
En el piso
En el cielo de tu mirada
Cielo desde tu mirada
Pensando oro mi dedo
Juro que eres mi hombre
Pero no me niegues, nunca
No importa cuán fuerte pueda ser tu afecto
Este poder sólo tú tienes para liberarme
Para liberarme
No me robas así
Gratis, ni siquiera a la ligera
No me lleves lejos de mí
Ponme en el altar
En el piso
En el cielo de tu mirada
Tintar mi dedo con oro