395px

Immigrant

Nathalie Hazim

Inmigrante

Vivo mi vida con la bandera
Pegada al pecho como un emblema.

Abrí la puerta a echar camino,
Buscando un sueño como destino.

Ay, ay ay ay
Lloro y me canto
Pero el hambre me llena de fé

Somos los que ríen
Somos los que lloran
Y se levantan to’ la mañana
Somos los que tiran pa’ lante
Somos los que no se conforman
Somos soñadores
Inmigrantes… inmigrantes

Cierro los ojos, veo mi tierra
Y donde sea vivo por ella

Ay, ay ay ay
Lloro y me canto
Pero el hambre me llena de fé

Somos los que ríen
Somos los que lloran
Y se levantan to’ la mañana
Somos los que tiran pa’ lante
Somos los que no se conforman
Somos soñadores
Inmigrantes… inmigrantes

Dando tumbo en busca de sueños y esperanza
Sale el sol, la noche cae y el día no descansa
Y aunque la meta muy lejos se pueda ver
Quiero que este corazón un día llegue a casa

Somos los que ríen
Somos los que lloran
Y se levantan to’ la mañana
Somos los que tiran pa’ lante
Somos los que no se conforman
Somos soñadores
Inmigrantes… inmigrantes

Immigrant

I live my life with the flag
Stuck to my chest like an emblem.

I opened the door to hit the road,
Looking for a dream as a destination.

Oh, oh oh oh
I cry and sing to myself
But hunger fills me with faith

We are the ones who laugh
We are the ones who cry
And get up every morning
We are the ones who move forward
We are the ones who do not conform
We are dreamers
Immigrants... immigrants

I close my eyes, I see my land
And wherever I am, I live for it

Oh, oh oh oh
I cry and sing to myself
But hunger fills me with faith

We are the ones who laugh
We are the ones who cry
And get up every morning
We are the ones who move forward
We are the ones who do not conform
We are dreamers
Immigrants... immigrants

Wandering in search of dreams and hope
The sun rises, night falls, and the day does not rest
And even though the goal may seem far away
I want this heart to come home one day

We are the ones who laugh
We are the ones who cry
And get up every morning
We are the ones who move forward
We are the ones who do not conform
We are dreamers
Immigrants... immigrants

Escrita por: Nathalie Hazim