Emmène-moi
Mwen ka dérivé san jwen an rivaj
Tjè mwen chaviré près fè nofraj
Si an vag a lanmou pé mennen lwen
Adan bra'w si dou, nenyen chagren mwen
Tjè mwen ja plen dlo
Mwen pé pa wè plaj-la
É mwen pa ni lafòs pour rivé jis la
É si an vag lanmou pé mennen mwen
Adan bra'w ti chou pou pé sové mwen
Sové mwen
(hen hen)
Emmène-moi
(hen hen)
Sauve-moi mwen ha ha ha ha
(hen hen)
Emmène-moi oui
Sové mwen
(sauve-moi)
Hum ho menmen mwen
(accepte-moi)
Sauve-moi
(sauve-moi)
Emmène-moi si tu m'aimes
(accepte-moi)
Tjè mwen ja plen dlo
Mwen pé pa wè plaj-la
É mwen pa ni lafòs pour rivé jis la
É si an vag lanmou pé mennen mwen
Adan bra'w ti chou pou pé sové mwen
Ha ha ha ha
Hum hum hum hum
(ha ha)
(ha ha)
Sauve-moi
Emmène-moi
Oui sauve-moi
Ouh emmène-moi
(sauve-moi)
Hum emmène-moi si tu m'aimes
(emmène-moi)
Sauve-moi pour [?]
(sauve-moi)
Hum hum hum hum
(Emmène-moi)
Sauve-moi ou les vagues m'emmèneront à toi
Et avant que l'orage s'abatte sur moi
Sauve-moi pour toujours, toujours avec toi
Ouh je pleure ouh je me meure
Je ne me sens pas
(si tu m'aimes)
Ha ha ha ha
Je meure, je me meure sans toi ha ha
(et si tu maimes)
(si tu m'aimes)
Hum si tu m'aimes
(Et si tu m'aimes)
Hum hum hum hum
(ha ha)
(ha ha)
(ha ha)
(sauve-moi)
Hum hum hum hum
(emmène-moi)
Hum hum hum hum
(sauve-moi)
Emmène-moi si tu m'aimes
(emmène-moi)
(sauve-moi)
Sauve-moi ou les vagues m'emmèneront à toi
(emmène-moi)
Et avant que l'orage s'abatte sur moi
(sauve-moi)
Sauve-moi pour toujours, toujours avec toi
(emmène-moi)
Llévame
Estoy derivando sin encontrar un refugio
Mi corazón se volcó al borde de la desesperación
Si una ola de amor me lleva lejos
En tus brazos tan dulces, ninguna tristeza me afecta
Mi corazón está lleno de agua
No puedo ver la playa
Y no tengo la fuerza para llegar hasta allá
Y si una ola de amor me lleva
En tus brazos, un pequeño beso puede salvarme
Sálvame
(hen hen)
Llévame
(hen hen)
Sálvame sí sí sí sí
(hen hen)
Llévame sí
Sálvame
(sálvame)
Hum ho llévame
(aceptame)
Sálvame
(sálvame)
Llévame si me amas
(aceptame)
Mi corazón está lleno de agua
No puedo ver la playa
Y no tengo la fuerza para llegar hasta allá
Y si una ola de amor me lleva
En tus brazos, un pequeño beso puede salvarme
Ha ha ha ha
Hum hum hum hum
(ha ha)
(ha ha)
Sálvame
Llévame
Sí sálvame
Ouh llévame
(sálvame)
Hum llévame si me amas
(llévame)
Sálvame para [?]
(sálvame)
Hum hum hum hum
(Llévame)
Sálvame donde las olas me llevarán hacia ti
Y antes de que la tormenta caiga sobre mí
Sálvame para siempre, siempre contigo
Ouh lloro ouh me muero
No me siento
(si me amas)
Ha ha ha ha
Me muero, me muero sin ti ha ha
(y si me amas)
(si me amas)
Hum si me amas
(Y si me amas)
Hum hum hum hum
(ha ha)
(ha ha)
(ha ha)
(sálvame)
Hum hum hum hum
(llévame)
Hum hum hum hum
(sálvame)
Llévame si me amas
(llévame)
(sálvame)
Sálvame donde las olas me llevarán hacia ti
(llévame)
Y antes de que la tormenta caiga sobre mí
(sálvame)
Sálvame para siempre, siempre contigo
(llévame)