395px

Jesús Triunfante

Nathan Clark George

Triumphant Jesus

Triumphant Jesus bore the cross
Of cruel passion, curse, and loss
He routed sin, and death, and woe
And satan my infernal foe

Yet does the fiend still prowl and lurk
His schemes upon my heart to work
But God before me who can stand
When Christ in battle guides my hand?

Since Christ my savior works within
No more am I a slave of sin
The hopes of hell and satan wrecked
No more can he charge God’s elect

No power of flesh or demon’s might
Can snatch from me Christ’s blood-bought right
I more than conquer by the word
Of Christ my captain and my lord!

Jesús Triunfante

Jesús Triunfante llevó la cruz
De cruel pasión, maldición y pérdida
Derrotó al pecado, la muerte y el pesar
Y a Satanás, mi enemigo infernal

Aún así, el demonio acecha y merodea
Sus planes sobre mi corazón para obrar
Pero Dios está delante de mí, ¿quién puede resistir?
Cuando Cristo en batalla guía mi mano?

Ya que Cristo mi salvador obra dentro de mí
Ya no soy esclavo del pecado
Las esperanzas del infierno y Satanás destrozadas
Ya no puede acusar a los elegidos de Dios

Ningún poder de la carne o la fuerza demoníaca
Puede arrebatarme el derecho comprado con la sangre de Cristo
Más que vencedor por la palabra
De Cristo, mi capitán y mi señor!

Escrita por: Douglas Bond