Heather On The Hill
Oh, my love said to me: Will you meet me by the sea
You can kiss me underneath the misty Moon
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
And as bonny as the heather on the hill
(Oh, my love)
When I was a young boy, my mother said to me
Find yourself a pretty lass, don't take her love for free
From fields of aberfeldy to the shores of loch maree
I know that she's the only one for me
Oh, my love said to me: Will you meet me by the sea?
You can kiss me underneath the misty Moon
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
And as bonny as the heather on the hill
Oh, my love
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
And as bonny as the heather on the hill
She was dancing by the fire as a piper played a tune
She wrapped her arms around me and she asked "are you my groom?"
A dram of amber whisky and a twinkle in her eye
We danced beneath the caledonia sky
Oh, my love said to me: Will you meet me by the sea?
You can kiss me underneath the misty Moon
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
And as bonny as the heather on the hill
Oh, my love (oh, my love)
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
And as bonny as the heather on the hill
Heather Op De Heuvel
Oh, mijn liefde zei tegen mij: Kom je me ontmoeten bij de zee?
Je kunt me kussen onder de mistige maan.
Ze is prachtig, ze is mooi, ze is zo warm als amber whisky,
En zo mooi als de heide op de heuvel.
(Oh, mijn liefde)
Toen ik een jonge jongen was, zei mijn moeder tegen mij:
Zoek een mooi meisje, neem haar liefde niet voor niets.
Van de velden van Aberfeldy tot de kusten van Loch Maree,
Weet ik dat zij de enige voor mij is.
Oh, mijn liefde zei tegen mij: Kom je me ontmoeten bij de zee?
Je kunt me kussen onder de mistige maan.
Ze is prachtig, ze is mooi, ze is zo warm als amber whisky,
En zo mooi als de heide op de heuvel.
Oh, mijn liefde.
Ze is prachtig, ze is mooi, ze is zo warm als amber whisky,
En zo mooi als de heide op de heuvel.
Ze danste bij het vuur terwijl een doedelzakspeler een deuntje speelde.
Ze sloeg haar armen om me heen en vroeg: