Tarde de Quinta
Eu só me sinto só
Na janela vejo as flores
O Sol se pondo, e a escuridão
A lua vem iluminar a noite, a noite, a noite
Crianças a sorrir
Uma rosa acordar
Um catavento a girar
O vento faz meus cabelos dançar
No meu diário escrever
O que sinto e o meu viver
A tarde de quinta-feira, tarde de Outono
As folhas secas no chão
De manhã, ligo o rádio
Ouço a notícia do jornal
No disco, toca os Beatles
Pra mim assim é tão legal
Tarde de quinta-feira
Eu vou sair e me ausentar
Não quero te ver agora
Vou ficar sozinho e cantar
Tarde de Quinta
Me siento solo
En la ventana veo las flores
El Sol se pone, y la oscuridad
La luna viene a iluminar la noche, la noche, la noche
Niños sonriendo
Una rosa despertando
Un molinete girando
El viento hace bailar mi cabello
En mi diario escribir
Lo que siento y mi vivir
La tarde de jueves, tarde de otoño
Las hojas secas en el suelo
Por la mañana, enciendo la radio
Escucho las noticias del periódico
En el disco suenan los Beatles
Para mí es tan genial
Tarde de jueves
Voy a salir y ausentarme
No quiero verte ahora
Voy a quedarme solo y cantar
Escrita por: Nathan Ternura