BUENOS AIRES
Me empieza a molestar que haga frío en la ciudad
No paro de apagar ese despertador
Cansada de esperar fumando sola en el balcón
Imaginando que alguien me viene a buscar
Conozco esa pesada sensación de soledad
Pero ¿a quién esperamos?
Melancolía barata en la televisión
¿A dónde va eso a lo que rezamos?
Esa noche me convertí en animal
Pude ser una aprendiz de esa ansiada libertad
Es domingo, no me quiero levantar
Suena el timbre, y allá fuera está lloviendo
Me empieza a molestar que haga frío en la ciudad
No paro de apagar ese despertador
Cansada de esperar fumando sola en el balcón
Imaginando que alguien me viene a buscar
Apagué el teléfono sin avisar
¿Para qué voy a pedir perdón?
Si al final todos buscamos escapar
Escucho que me llaman de afuera
Y no sé qué hacer
Me empieza a molestar que haga frío en la cuidad
No paro de apagar ese despertador
Cansada de esperar fumando sola en el balcón
Imaginando que alguien me viene a buscar
¿Qué pasará allá afuera?
Comencé a acostumbrarme a ese ruido de la vereda
Puedo rebobinar, y poner pausa a lo que suceda
Pero a las 3 de la mañana
Todos nos miramos cuando llueve en la ciudad
BUENOS AIRES
Het begint me te storen dat het koud is in de stad
Ik stop niet met dat alarm uit te zetten
Moegestreden van het wachten, alleen roken op het balkon
Dromend dat iemand me komt ophalen
Ik ken dat zware gevoel van eenzaamheid
Maar op wie wachten we?
Goedkope melancholie op de televisie
Waar gaat dat naartoe waar we voor bidden?
Die nacht werd ik een beest
Ik kon een leerling zijn van die verlangde vrijheid
Het is zondag, ik wil niet opstaan
De bel gaat, en buiten regent het
Het begint me te storen dat het koud is in de stad
Ik stop niet met dat alarm uit te zetten
Moegestreden van het wachten, alleen roken op het balkon
Dromend dat iemand me komt ophalen
Ik heb de telefoon uitgezet zonder te zeggen
Waarom zou ik sorry zeggen?
Als we uiteindelijk allemaal willen ontsnappen
Ik hoor dat ze me van buiten roepen
En ik weet niet wat te doen
Het begint me te storen dat het koud is in de stad
Ik stop niet met dat alarm uit te zetten
Moegestreden van het wachten, alleen roken op het balkon
Dromend dat iemand me komt ophalen
Wat zal er daarbuiten gebeuren?
Ik begon te wennen aan dat geluid van de stoep
Ik kan terugspoelen en pauzeren wat er gebeurt
Maar om 3 uur 's nachts
Kijken we allemaal naar elkaar als het regent in de stad