395px

THE DAY I LOST MY YOUTH (feat. Blood Orange)

NATHY PELUSO

EL DÍA QUE PERDÍ MI JUVENTUD (part. Blood Orange)

Garabatos en el calendario
No me dejan fumar en la habitación
Solo quiero borrar de mi memoria
El día que perdí mi juventud

Con esas máquinas de ahora
Seguro que inventaron una
Que me devuelva a la tierra
Justo el día que perdí mi juventud

No hay ningún testigo del momento de la desaparición
Ojalá pudiera volver a tenerla con una inyección, oh-oh

Hoy volví a la puerta de la escuela
Para ver si aún la reconozco
Creo que robaron mi inocencia
El día que perdí mi juventud

Voy a fumarme un cigarrillo
Y en un banco me echaré a llorar
Me visita la nostalgia recordando
Ese lejano día en que perdí mi juventud

Necesito que vuelva la primavera
Necesito una desintoxicación
Que me vendan una máquina del tiempo
O que me dé un golpe de suerte para volver a ser yo

Qué rápido que vuelan los aviones
Y cuánto tarda todo en avanzar
Soñé que era una niña y que volaba
Y jugando me escondía entre la multitud

Ya están en la puerta las valijas
No me queda nada que perder
Voy a escribir una profecía
Y a recuperar el día que perdí mi juventud

THE DAY I LOST MY YOUTH (feat. Blood Orange)

Doodles on the calendar
They don't let me smoke in the room
I just want to erase from my memory
The day I lost my youth

With those machines now
I'm sure they invented one
Bring me back to earth
Just the day I lost my youth

There are no witnesses to the moment of disappearance
I wish I could have it again with a shot, oh-oh

Today I returned to the school gate
To see if I still recognize her
I think they stole my innocence
The day I lost my youth

I'm going to smoke a cigarette
And on a bench I will start crying
Nostalgia visits me remembering
That distant day when I lost my youth

I need spring to come back
I need a detox
Sell me a time machine
Or give me a stroke of luck to be me again

How fast planes fly
And how long does it take for everything to move forward?
I dreamed that I was a girl and that I was flying
And playing I hid in the crowd

The suitcases are already at the door
I have nothing left to lose
I'm going to write a prophecy
And to recover the day I lost my youth

Escrita por: Nathy Peluso / Devonté Hynes