EROTIKA
Mi tío me dijo que antes eran
Las cosas de otra manera
La gente hasta se quería
Por eso, yo no había sentido
Lo que ahora estoy sintiendo
Y es por eso que ahora entiendo
Lo que ya me había advertido
Que tú
Que tú me pones erótica
Como la salsa de los noventa
Como una loca, empiezo a bailar
Y mi locura quiero que sientas
Que tú me pones erótica
Como si sonara el Grupo Niche
Estoy pensando
Esta noche, desvestirte
(Erótica, fanática)
(Erótica, fanática por ti)
En Buenos Aires o en Barcelona
También en Cali, soy tu culona
Dime, papi, ¿quién lo diría
Con una salsa te enamoraría?
Bailando la noche entera
Y lo que hagamos, nadie se entera
Yo te veo y me da dentera
Papi, ¿quién lo dijera?
Que tú me pones erótica
Como la salsa de los noventa
Como una loca empiezo a bailar
Y mi locura quiero que sientas
Que tú me pones erótica
Como si sonara el Grupo Niche
Estoy pensando
Esta noche, desvestirte
Peluso, mami
¿Qué pasó que estás tan erótica, sensual?
(Estoy pensando) erótica
(Esta noche, desvestirte) maniática por ti
Que tú me hiciste fanática de tu cuerpo
(Estoy pensando) esta noche desvestirte
Y dártelo todo, papi
Que tú me pones erótica
Como la salsa de los noventa
De ti, me vuelvo maniática
Y haces que, loca, por ti me sienta
Que tú me pones erótica
Como si sonara el Grupo Niche
Estoy pensando
Esta noche, desvestirte
La salsa está presente, perras
Que se sienta
Que queme esa placa tectónica
Directamente, desde mi boca, al corazón
EROTIK
Mein Onkel sagte mir, dass früher alles
Anders war, die Dinge waren anders
Die Leute haben sich sogar geliebt
Deshalb habe ich das nicht gefühlt
Was ich jetzt fühle
Und deshalb verstehe ich jetzt
Was man mir schon gesagt hat
Dass du
Dass du mich erotisch machst
Wie der Salsa der Neunziger
Wie eine Verrückte fange ich an zu tanzen
Und ich will, dass du meine Verrücktheit spürst
Dass du mich erotisch machst
Als würde Grupo Niche spielen
Ich denke nach
Heute Nacht will ich dich entkleiden
(Erotisch, fanatisch)
(Erotisch, fanatisch nach dir)
In Buenos Aires oder in Barcelona
Auch in Cali, bin ich deine Kurvenlady
Sag mir, Papi, wer hätte das gedacht
Mit einem Salsa würde ich dich verzaubern?
Die ganze Nacht tanzen
Und was wir tun, erfährt niemand
Ich sehe dich und es kribbelt
Papi, wer hätte das gedacht?
Dass du mich erotisch machst
Wie der Salsa der Neunziger
Wie eine Verrückte fange ich an zu tanzen
Und ich will, dass du meine Verrücktheit spürst
Dass du mich erotisch machst
Als würde Grupo Niche spielen
Ich denke nach
Heute Nacht will ich dich entkleiden
Peluso, Mami
Was ist los, dass du so erotisch, sinnlich bist?
(Ich denke nach) erotisch
(Heute Nacht, dich entkleiden) fanatisch nach dir
Dass du mich zu einer Fanatikerin deines Körpers gemacht hast
(Ich denke nach) heute Nacht dich entkleiden
Und dir alles geben, Papi
Dass du mich erotisch machst
Wie der Salsa der Neunziger
Von dir werde ich verrückt
Und du lässt mich verrückt nach dir fühlen
Dass du mich erotisch machst
Als würde Grupo Niche spielen
Ich denke nach
Heute Nacht will ich dich entkleiden
Die Salsa ist da, Mädels
Lass es spüren
Lass diese tektonische Platte brennen
Direkt von meinem Mund zum Herzen