O Homem
Enquanto o homem prosseguir errando
Pensando que vai conseguir ser Deus
A vida não vai melhorar, a terra não vai se salvar
Enquanto o homem prosseguir errando
Aqueles que estão no poder são loucos
Espalham medo e terror sem fim
E a multidão tem que sofrer, na luta pra sobreviver
Pois os que estão no poder são loucos
Nação se põe contra nação amargamente
Irmão se põe contra irmão e ambos morrem
E já faz tempo que é assim, parece que não vai ter fim
Nação se põe contra nação amargamente
As infinitas divisões humanas
Só servem para nos fazer sofrer
Resultam em falta de pão, em ódio e destruição
As infinitas divisões humanas
Há marcas de escravidão nos povos
Fazendo a grande multidão gemer
De geração em geração, a guerra é uma diversão
Há marcas de escravidão nos povos
Nação se põe contra nação amargamente
Irmão se põe contra irmão e ambos morrem
Andamos na escuridão, ninguém encontra solução
Nação se põe contra nação amargamente...
Enquanto o homem prosseguir errando
Pensando que vai conseguir ser Deus
A vida não vai melhorar, a terra não vai se salvar
Enquanto o homem prosseguir errando
Aqueles que estão no poder são loucos
El Hombre
Mientras el hombre siga equivocándose
Pensando que puede llegar a ser Dios
La vida no mejorará, la tierra no se salvará
Mientras el hombre siga equivocándose
Los que están en el poder están locos
Siembran miedo y terror sin fin
Y la multitud tiene que sufrir, luchando por sobrevivir
Porque los que están en el poder están locos
Nación contra nación amargamente se levanta
Hermano contra hermano y ambos mueren
Y así ha sido por mucho tiempo, parece que no tendrá fin
Nación contra nación amargamente se levanta
Las infinitas divisiones humanas
Solo sirven para hacernos sufrir
Resultan en falta de pan, en odio y destrucción
Las infinitas divisiones humanas
Hay marcas de esclavitud en los pueblos
Haciendo gemir a la gran multitud
De generación en generación, la guerra es una diversión
Hay marcas de esclavitud en los pueblos
Nación contra nación amargamente se levanta
Hermano contra hermano y ambos mueren
Caminamos en la oscuridad, nadie encuentra solución
Nación contra nación amargamente se levanta
Mientras el hombre siga equivocándose
Pensando que puede llegar a ser Dios
La vida no mejorará, la tierra no se salvará
Mientras el hombre siga equivocándose
Los que están en el poder están locos