Blood Teller (Mirai Nikki) (Versão Em Português)
Num precipício estou
E essa minha hesitação é o passo que me faz cair
Eu grito no silêncio
Sonho que um dia possa ouvir minha voz e venha me salvar
Posso esperar, implorar um milagre
Mas só o que virá é tragédia, medo e dor
Se repetindo num eterno ciclo
Esse mal se esconde em meu próprio abismo
Derramando sangue sem parar
Eu não vou chorar, meu plano é te fazer feliz
Se o amor juntou nossos caminhos assim
Mas se for me ver, me tire desse abismo sem fim
Eu sempre vou te esperar aqui
Futuro ou miragem? Não consigo explicar
Só a resposta quero achar
Se tenho o presente pra destruir aqui
Se meu destino é seguir sozinha
Blood Teller (Mirai Nikki) (Versión en Español)
En un precipicio estoy
Y esta mi vacilación es el paso que me hace caer
Grito en el silencio
Sueño con que algún día puedas escuchar mi voz y vengas a salvarme
Puedo esperar, rogar por un milagro
Pero solo vendrá tragedia, miedo y dolor
Repetidos en un ciclo eterno
Este mal se esconde en mi propio abismo
Derramando sangre sin parar
No voy a llorar, mi plan es hacerte feliz
Si el amor unió nuestros caminos así
Pero si vienes a verme, sácame de este abismo sin fin
Siempre te esperaré aquí
¿Futuro o espejismo? No puedo explicar
Solo quiero encontrar la respuesta
Si tengo el presente para destruir aquí
Si mi destino es seguir sola