Brave Blue (Eureka Seven Ao) (versão em português)
O horizonte a brilhar
Compõe sempre o começo e o final
Onde as lágrimas caem
E as cores se unem às emoções
O medo me faz tremer
Tento guardar meu amor
Não perder a esperança
Quero ir além
Muito além de uma ilusão!
Se eu olhar pro céu com nostalgia
Uma luz surgirá
Guiando o meu caminho
Afastando a dor
Me acolherá
A recordação
Que guardei de você
Não temos que partir
Ou chorar em Shangrilá
Há um mundo novo e lindo
Esperando por nós!
A cor azul desse céu
Vai nos abraçar
Nossos corações seguem juntos
Até o fim
Valiente Azul (Eureka Seven Ao) (versión en portugués)
El horizonte brillante
Siempre compone el principio y el final
Donde las lágrimas caen
Y los colores se unen a las emociones
El miedo me hace temblar
Intento guardar mi amor
No perder la esperanza
Quiero ir más allá
¡Mucho más allá de una ilusión!
Si miro al cielo con nostalgia
Una luz surgirá
Guiando mi camino
Alejando el dolor
Me acogerá
El recuerdo
Que guardé de ti
No tenemos que partir
O llorar en Shangrilá
Hay un mundo nuevo y hermoso
¡Esperando por nosotros!
El color azul de este cielo
Nos abrazará
Nuestros corazones siguen juntos
Hasta el final